古籍舊書感慨

時下舊書店給人留下的共同印象是店內書冊堆積如山,但幾乎無人問津……

第五郡陳仁宗街的舊書店門可羅雀。

第五郡陳仁宗街的舊書店門可羅雀。

活躍一時
一、兩年之前,舊書作還備受年輕人關注。在市青年文化宮舉行的週末集市上,各個舊書攤的位置儘管設於角落,但仍吸引了眾多年輕人光顧。值得一提的是,雖然稱為書攤,但很少產生買賣書的交易,主要都是人們把已自己看完的書贈送給其他有需要的讀者。一些年輕人甚至會留言,請新主人好好保存書冊。舊書作就這樣在年輕讀者之間傳遞、分享,並帶動起舊書新讀的熱潮,2015年11月Alphabook出版社在市青年文化宮舉辦的舊書盛會,或Saigonbook出版社於2017年3月在“九‧二三”公園組織的舊書展已吸引上千年輕人參與。

在一段長時間裏,舊書作成為年輕人關注、熱切討論的話題之一,此連帶曾經沉寂多年的舊書店也變得興旺起來。尤其是第五郡陳仁宗街的舊書店,快速成為年輕人經常光顧的地點,特別在暑假初期。在舊書熱潮興起時,社交網上甚至出現數十個舊書愛好者組群,吸引廣大網民瀏覽點評。

不少愛書或喜歡收集書冊的年輕人也把握此時機創業,設立舊書銷售網站或開舊書店直接買二手書。因此,除了歷來位於第五郡陳仁宗街、富潤郡陳輝料街和守德大學村區域專經營舊書的老店之外,本市書香街(第一郡阮文平街)也開設了一個舊書專區,其他網上二手書店的經營活動也曾經十分活躍。但這已成往事,近一年來,舊書幾乎無人問津。

熱潮急退
在第五郡陳仁宗街經營舊書店的玉萍告知“前幾年,這時候光顧舊書店的年輕人眾多,我自己一人根本忙不過來。可今年生意十分冷清,整天只有數名客人光顧,大都是成年人,年輕人很少。”陳仁宗街的上十家舊書店也陷入同樣情況。店內各種書冊堆積如山,但由於無客人翻閱,所以書面滿是塵埃。店內幾乎少見客人走動,只有售貨員顧店。玉萍說:“如今,很少年輕人再買舊書作,而是賣舊書的比較多。
 
詢問下才曉得原來之前在舊書盛會一時興起購買太多,家裏沒地方置放,又沒時間閱讀,送人也不容易,唯有轉賣。而我們經營舊書店的就是因為喜歡書,所以儘管生意冷淡也會買下,先是自己看,之後就等有緣的讀者吧。”市書香街的舊書攤經營者在暑假來臨前也準備了大量的書籍,以供年輕讀者選購,但每天售出的書冊並不多。也不是說書香街無客人光顧,只是大部分年輕人來到這些舊書攤都是為了拍照,拿著書冊翻閱擺好姿勢,拍完充滿“書卷味兒”的照片後就離開。正式前來購書的客人屈指可數。

而網上舊書店的情況更暗淡。之前,經營者每天登載上十本書,數個小時後就有好幾十個評論和訂單。如今恰恰相反,不但網頁的閱訂人數大幅減少,評論留言也寥寥無幾,而且與書冊內容完全不相干。因此,近幾個月來,不少網上二手書店和舊書族群都已停止活動。NT舊書銷售網站負責人阮日進透露:“我有穩定的工作,開設此網站只是為了組織一個舊書愛好者交流平台,並非為了經營。
 
最近,舊書盛會幾乎消聲匿跡,而年輕人們似乎都不再對舊書感興趣,所以我也很少再刊登推介好書。在當今資訊發達的時代,電子書、新書比比皆是,舊書作要是能受到讀者關注才可以維持活動下去。沒想到熱潮退得這麼快。”

就讀西貢大學的陳清香表示:“之前我也曾經嘗試閱讀舊書作,但對其中的寫作文風感到很陌生,而且也難以完全領會文意。最後覺得時下的翻譯或寫作風格比較適合我的閱讀年齡,所以我選讀新書作品。”這也是不少年輕人的心聲,因為舊書作並不容易單從字面理解,它們由好幾代前的知名翻譯者翻譯,因此年輕讀者必須花時間和耐性來探索其寫作背景歷史,方能領會、參透其中的知識與文化價值。顯而易見,近年來舊書作回流市場其實只是年輕人一時的興起、跟風所帶動,才會如此快速地被年輕讀者遺忘,舊書熱潮才會剛興起就急退◆

豐 海

相關閱讀

最多點擊

令觀眾留下深刻印象的古裝片。

古裝片製作:挑戰多

在感情、喜劇、社會心理、青春校園等類型的影片正成為大熱門的背景下,拍攝古裝片成為製作單位的冒險嘗試。其中的大挑戰之一是不易解決製作過程所遇的難題。

星河璀璨

越南佳麗跨出國門

不少佳麗正尋找與外國夥伴、外國市場合作的機會以讓越南娛樂圈更加活躍。

恭黎:“我一直保持隨時迎戰心態”

除了3次在美國國際武術錦標賽上成為世界冠軍之外,恭黎還是一名動作演員,曾參與《地下拳擊場》、《十月圍城》等電影的演出。據悉,恭黎將與女演員、製片人張玉映合作拍攝《死亡目標》。

越南小姐范香:將越南時裝推向亞洲

被譽為成功和深受歡迎的越南小姐范香最近推出“Girl Boss”首個設計系列以及Cocosin時裝品牌,宣佈正式闖入時裝設計領域。這一步無疑繼續體現出一個充滿野心與能量的范香。

盤點越南娛樂圈鍾情夫妻(下)

劉香江 胡淮英 在一起十多年,劉香江與胡淮英的生活仍幸福美滿。他們是越語樂壇的著名夫妻,但很少出現緋聞,尤其是愛情醜聞。 關於維持家庭幸福的秘訣,音樂人胡淮英曾透露,每次出現意見分歧時,他們盡可能將事情簡化及低調解決。在發生衝突時,夫婦倆都保持冷靜聆聽對方。這是緩解怒氣的方法。

文藝創作

清姮:每天活得精彩

女藝人清姮拍過不少電影和電視劇。但之前的角色都只純粹是娛樂性,直至去年底,清姮才憑藉《婆婆》片中的婆婆角色引起輿論關注。今年3月,清姮繼續在阮光勇導演的《燦爛歲月》電影中挑大樑,飾演“蓉大哥”一角。