歌手出國演唱的甘與苦

歌手們出國表演並非如眾人所以為的能賺到大筆酬勞,其實這只不過是留住聽眾及為日後鋪路的方法之一。他們透露,其實在國內演唱比較輕鬆。

胡玉霞歌手把在國內舉辦的《情歌》演唱節目帶到歐、美洲的越南人群體中開巡演。

胡玉霞歌手把在國內舉辦的《情歌》演唱節目帶到歐、美洲的越南人群體中開巡演。

當國內進入雨季,海外的娛樂節目舉辦頻率就會增加。對於歌手們來說,這是在雨季來臨、國內舞台表演活動減少時的“兼職期”,因為當節目有限時,舉辦單位通常會優先邀請擁有大量“粉絲”的藝人。
 
人事皆非
歷來都是知名度高的歌手才獲邀請出國表演。一位海外節目經紀人解釋:“因為海外越南人不多,若不是受聽眾愛戴的歌手,舉辦單位很少邀請,怕會影響到門票銷量。”甚至有些在國內知名度相當高的歌手出國表演時,並沒起到預期的票房效應,因為他們在那段時間裏沒有正當紅的歌曲。故此,他們甚至只能擔演陪襯嘉賓。這是出國表演的常見現象。

不過話又說回來,如今國內歌手出國表演還是擁有一些特權。具體是,若多年前的海外娛樂節目必須安排越多歌手表演越受歡迎,那麼現在事態已有所改變。一些殿堂級歌手會選擇出國開演唱會,直接把曾在國內舉辦的演唱會搬上海外舞台。例如:胡玉霞歌手把之前在國內舉辦的《情歌》演唱節目帶到歐、美洲的越南人群體中開巡演。而下個月,Noo 福盛歌手曾在童謠茶館組織的《超火歌曲》迷你音樂會也會再次在歐、美洲演出。香沉歌手也以知名歌曲《下雨天女孩》參與在美國多個州所演出的各個歌唱節目。此外,譚永興、光勇、賢淑、寶英、黎絹、國天、丹長、仙絲等歌手也都正忙著出國表演。

難以投入表演
對於歌手們來說,出國演唱其實比在國內表演辛苦很多。長途的飛行時間也幾乎消耗了他們的全部體力。實際上,巡迴演唱最花時間的就是往返過程。表演通常是在週末舉行,其餘的時間都消耗在搭機乘車事宜上。一位知名歌手告知:“有時剛到達就要立即趕上台表演。演唱了1至2個小時後又要急忙返回酒店打包行李,再搭飛機到下一個目的地。就這樣,出國表演很多時候是歌手們的惡夢。”

與在國內演唱、甚至是出席商業活動相比,出國巡演對歌手們來說簡直是酷刑。值得一提的是,酬勞並不是如眾人所以為那樣高。一位歌手透露:“算起來,若在國內勤跑通告,能賺取的酬勞比出國演唱更多。”除此,導致歌手們不熱衷於出國演唱的原因之一是表演場地。在海外,大部分表演地點都是在餐廳裏,那時候,歌手要在簡單的舞台上賣力演唱,而聽眾則“專心地用餐”。某位曾出國表演的歌手透露“說歌手毫不在意,其實是騙人的。”

若說國內的歌唱會通常都很著重燈光、音響、道具等的舞台佈置工作,海外的表演場地甚至只是一間小型餐廳。沒有伴舞隊伍,不必事先彩排,歌手就直接上台唱著觀眾喜愛的歌曲。後來,組辦單位直接把歌手在國內的表演節目帶到海外,舞台投資工作才稍微有所改善,但通常也沒達到國內對舞台投資經費的一半。如此簡陋的表演環境,歌手實在難以全情投入表演。

儘管這樣,歌手們仍希望在國內歌唱、文娛活動進入“淡季”時獲邀請出國表演。行內人士戲稱此是“為未來鋪路”,尤其是娛樂圈的競爭日益激烈的背景下◆
 
國內觀眾已不在意
少了知名歌手,國內樂壇如何?其實可以說,國內觀眾對越南歌壇的關注度已淡然。對於娛樂活動組辦單位來說,當紅巨星自然是他們優先邀請出席各個節目、活動的對象。但如果雙方在酬勞問題上無法達成協議(視節目籌辦經費多寡而定),也可能會改為邀請B級、C級藝人來取代。一位節目籌辦人表示:“現在,觀眾已不太著重哪位藝人會出席活動。沒有A級巨星,B級、C級藝人取代也不會對活動有很大影響。”歌手們也確認,觀眾如今幾乎都已不在意歌唱節目、商業活動是否有巨星參與。若不是投資經費高的演唱會,觀眾並不在意會有哪些歌手參演。

垂 莊

相關閱讀

最多點擊

青年讀者在市書香街購買史書。

我國掀起史書熱

目前,必修的歷史門科正面對大壓力,一部分學生不喜歡歷史科、國家高中畢業會考的歷史科分數低,然而,在書籍市場上,中大學生卻是掀起史書“熱”的主要動力。

星河璀璨

美籍越南演員傑瑪‧阮:借武術尋找根源

記者(★):請問,您在美國的武術生活是怎樣的? 傑瑪‧阮(●):17歲高中畢業後,我從弗吉尼亞州遷往加州並開始追隨自己的夢想。起初,我在一些電影、電視劇和廣告中擔任動作替身演員,最後終於能實現自己的目標,成為真正的動作演員了。

越南佳麗跨出國門

不少佳麗正尋找與外國夥伴、外國市場合作的機會以讓越南娛樂圈更加活躍。

恭黎:“我一直保持隨時迎戰心態”

除了3次在美國國際武術錦標賽上成為世界冠軍之外,恭黎還是一名動作演員,曾參與《地下拳擊場》、《十月圍城》等電影的演出。據悉,恭黎將與女演員、製片人張玉映合作拍攝《死亡目標》。

越南小姐范香:將越南時裝推向亞洲

被譽為成功和深受歡迎的越南小姐范香最近推出“Girl Boss”首個設計系列以及Cocosin時裝品牌,宣佈正式闖入時裝設計領域。這一步無疑繼續體現出一個充滿野心與能量的范香。

文藝創作

清姮:每天活得精彩

女藝人清姮拍過不少電影和電視劇。但之前的角色都只純粹是娛樂性,直至去年底,清姮才憑藉《婆婆》片中的婆婆角色引起輿論關注。今年3月,清姮繼續在阮光勇導演的《燦爛歲月》電影中挑大樑,飾演“蓉大哥”一角。