建議成立財產監控機關

〔本報消息〕昨(13)日上午在會場討論《肅貪法》修訂案時,多項意見繼續關注財產、收入監控規定,尤其是對不誠實申報的財產、不能解釋來源的增加財產徵收45%個人所得稅的新規定。

國會議事堂討論現場一瞥。(圖源:越通社)

國會議事堂討論現場一瞥。(圖源:越通社)

高平省代表閉明德稱,幹部、公務員除了工資之外還可能有授課酬勞等其他合法收入,但由於某些原因而隱瞞或忘記申報。在法律學角度上,不充分申報的收入不能視為不合法收入。

奠邊省代表巫阿往也贊成上述觀點,因為財產來源非常多樣化,尤其是沒有證明憑據的繼承情況。對於不能解釋來源的財產可以進行課稅,而若能證明此財產是貪污、犯法得來就必須追究刑事責任。

行使爭議權,安江省代表阮麟孝指出,如今,從經營、繼承、饋贈、中獎等方面得來的收入都申報個人所得稅,而且此事得到嚴密管理。

清化省代表高氏春建議,研究成立獨立機關來監控官員的財產和收入。在貪污弊端還嚴重、複雜的背景下,黨與國家體現高度決心,而且正尋找突破性措施,這可視為給當前與今後階段的肅貪活動作出相稱的投資。

國會法律委員會副主任阮文坡認同高氏春代表的意見,並表示,如今有了監察機關、檢察院與公安機關所屬的肅貪力量。要是成了新機關,可以從這些單位調動人手,這將確保既具備專業、經驗,而且不會導致編制增加。

阮文坡副主任建議成立財產、收入監控專責機關,而該機關直屬國會常委會。

〔又訊〕同日下午,繼續在會場討論《肅貪法》修訂案時,薄寮省代表謝文夏指出,貪污正成為人民關注的熱門問題。但實際上,大部分貪污的財產通常被幹部、公務員寄存到銀行或給配偶、子女、兄弟姐妹、親人過戶,到退休後才集合起來以合法化。也對須申報監察對象有共同的顧慮,河內市代表阮明智表示,在草擬此法律草案時,須申報、監察財產的對象是他所顧慮的問題。
 
因為根據舊規定,未成年人不須申報收入和財產,但實際上,如今有很多未成年人已擁有數千平方米的別墅,而這些財產的由來人民都心中有數了。為使肅貪目標取得顯著成效,阮明智代表認為必須立即修改此法律的漏洞,具體是一旦輿論對官員、幹部、公務員不透明化、來源不明但屬於其未成年子女所有權的財產作出反應時,也須進行申報、核實、監察。

謝文夏代表也建議新法律草案務必規定擴大須要申報的對象,包括幹部、公務員的親人,並且公開以便所有人民都可予以監督,發現貪污是最有效的◆

相關閱讀

最多點擊

2005年作者首次參加第二屆中國-東盟博覽會的報導工作。

與東博會的情結

編者按:原華文《西貢解放日報》記者楊迪生(麒麟)最近參加由中國-東盟博覽會(東博會)秘書處主辦的第15屆東博會系列重要紀念活動“我與東博會的故事”徵文比賽並獲得三等獎。作者受邀於今年9月12日赴中國廣西南寧參加頒獎典禮。值此,本報特向讀者諸君介紹作者得獎作品。

焦點新聞

市土地規劃調整《決議》公佈

〔本報消息〕昨(11)日,市人委會舉行政府關於本市至2020年土地使用規劃調整與末期(2016-2020年)土地使用計劃第80號《決議》的公佈會議。

我國向老撾與中國買電

〔本報消息〕越南電力集團(EVN)副總經理吳山海表示,在及時更新未來期間與至2020年階段開展的各個電源項目進度基礎上,總體的供電情況可以確保。然而,燃油熱電至2019年需要近44億度電,至2020年是52億度電。若各發電機組不達運作標準或不確保發電原料(炭,氣),至2020年將面對電力供不應求的危機。

網絡收入要繳稅

市稅務局副局長阮南平證實剛對在2016、2017年從谷歌、臉書、Youtube等獲得410多億元收入但不申報及繳稅的個人發出追收與處罰41億元的《決定》。這是第一次從外國獲得收入的個人被追收如此龐大稅款的個案。職能機關也開始發現更多從谷歌、臉書賺得收入但不申報的情況。

全國現有 3 個甲型 H5N6 禽流感疫區

〔本報消息〕據農業與農村發展部所屬獸醫局的最新消息,全國現有3個未超過21天的甲型H5N6禽流感疫區,分別為海防市安陽縣的安興鄉、安紅鄉及乂安省演洲縣演蓮鄉。

簡訊

2018年08月14日國內時政簡訊

*黨中央書記、越南祖國陣線中央委員會主席陳清敏昨(13)日下午在河內,接見了正在越南進行工作訪問的新加坡人民協會執行理事長德斯蒙德‧坦恩。這是值兩國建交45週年(1973-2018) 和制定戰略合作夥伴關係5週年(2013-2018)紀念期間饒有意義的訪問行程。

殘疾人士可考取汽車駕照

〔本報消息〕市交通運輸廳駕照考核與簽發管理科長武仲仁表示,交通運輸部第12號《通知》(自6月1日開始生效)有關培訓和駕照簽發方面有許多新亮點。

2018年08月13日國內時政簡訊

*值柬埔寨第六屆國會選舉圓滿成功和柬埔寨人民黨(CPP)取得勝利,阮富仲總書記日前代表我黨中央委員會向柬埔寨人民黨中央委員會和柬埔寨人民黨中央委員會主席洪森致電祝賀。賀電有段寫道:“越南共產黨中央委員會對柬埔寨於上月29日舉行的第六屆國會選舉取得圓滿成功,確保民主、自由、公正與安全,以及兄弟的柬埔寨人民黨取得了巨大勝利感到無比高興。我們堅信,在廣大的柬埔寨人民的支持下,柬埔寨新的國會和政府將可早日產生以繼續領導柬埔寨人民越過種種困難與挑戰,成功建設一個和平、獨立、中立、民主和社會進步,以及與世界各國,尤其是與鄰國和地區各國具有友好關係的柬埔寨國家。

2018年08月12日國內時政簡訊

*中央宣教部日前在峴港市舉行今年8月份南方區域中央直轄各省委、市委、黨委報告員會議。代表們聽取了外交學院所屬戰略研究院領導通報有關柬埔寨最近期間的形勢和越南與柬埔寨的關係;柬埔寨第六屆國會的選舉結果和預報未來期間的情況;俄-美峰會結果;預報俄-美未來期間的關係。《人民報》所屬理論宣傳組領導通報有關中-美最近期間的貿易關係及其對世界和越南經濟的影響;以及預報未來期間的形勢。