越中互惠合作15年

在越中全面戰略合作夥伴關係發展進程中,包括合作共促發展北部灣漁業資源在內的海上合作顯然是個亮點。《越中北部灣劃界協定》和《越中北部灣漁業合作協定》生效並實施15年來為維護北部灣安全秩序作出了重要貢獻。

(圖源:互聯網)

(圖源:互聯網)

《越中北部灣漁業合作協定》是越中兩國北部灣劃界談判中的一項歷史性協定。這項 協定於2004年生效,有效期12年,隨後再延期3年。據協定內容,越中雙方同意在北部灣封口線以北、北緯20度以南,距北部灣分界線各自30.5海里的海域設立面積3.35萬平方公里的共同漁區。
穩定地區安全秩序

據協定內容,兩國有權在其專屬經濟區檢查、監督、處理有權進入共同漁區的漁船。捕撈量及能進入共同漁區的漁船數量依據平等原則,根據獲批准的捕撈數量來確定,並進行定期調查檢查。此外,各自國家有權與第三方合資,在其專屬經濟區開展捕撈合作。

在日前廣寧省舉行的《越中北部灣漁業合作協定》實施15年評估研討會上,越南農業與農村發展部和中國農業農村部代表一致認為,《越中北部灣劃界協定》和《越中北部灣漁業合作協定》的落實有助於穩定北部灣安全秩序,建立兩國和平、穩定、合作環境。兩國良好組織海上生產及海上安全維護工作。幾乎所有獲漁業許可證的漁船都執行規定,漁民遵守海上警察、漁檢、邊防部隊的檢查和監督。

越南農業與農村發展部副部長馮德進表示:“《協定》建立了明確的國際法律框架,便於各自國家管理並開發本身在北部灣內的海域及專屬經濟區,同時也為兩國促進合作,可持續發展北部灣,維護地區穩定,增進兩國互信並為兩國關係共同發展作出貢獻。”
《越中北部灣漁業合作協定》生效後,越中兩國職能部門互相配合,維護地區新秩序,督促兩國漁民遵守《協定》,管控在共同漁區活動的漁船。

中國農業農村部副部長于康震評價:“在兩國漁業部門和有關方面的共同努力下,中越雙方本著互信、互諒、互讓的友好合作精神,不斷加強交流,開展務實合作,《協定》水域內的漁業生產秩序保持相對穩定,基本實現了3個‘平穩過渡’,即漁業生產、漁民情緒和漁業管理方式的‘平穩過渡’。
 
北部灣漁業生產秩序進入正常、穩定的時期,可以說,《協定》實施了15年是中越漁業合作成績斐然的15年。中越兩國漁業關係得到了鞏固和發展,《協定》得到了較為平穩順利地實施,各項工作有序開展。這為沿海經濟發展和漁區社會穩定作出了重要貢獻。”
促進《協定》有效落實

《越中北部灣漁業合作協定》是越中雙方在對各自國防安全都具有重要意義的北部灣促進合作工作中取得的來之不易的重要成果。除了國防安全意義外,北部灣在經濟方面也具有重要地位,因為其海產資源極為豐富。越中兩國都有在北部灣進行捕撈、環保、海產資源保護與養殖合作的需求。
 
《越中北部灣漁業合作協定》有效實施15年來為解決歷史遺留問題創造便利條件,同時為促進越中建立互信,加強友好合作關係奠定基礎並提供動力。在15年合作的基礎上,雙方正進一步加強對漁民的宣傳和集訓,確保《協定》各項規定及其他法律規定得到遵守和執行。

與此同時,雙方也正在調查並評估漁業資源,聯合增殖放流漁業資源,加強巡邏、檢查配合,旨在促進北部灣漁業資源可持續發展,增進越中兩國互信◆

相關閱讀

最多點擊

焦點新聞

本市與各省配合打擊非法採沙

〔本報消息〕市人委會昨(23)日召開並通過“防打芹耶海域及本市與各省交界區域的非法採沙提案”會議。黨中央政治局委員、市委書記阮善仁出席會議。

創造條件讓企業貸款

〔本報消息〕國家銀行日前與市人委會配合,舉行銀行與企業聯結會議,旨在協助發展本市的支柱產品。

和平省已沒有非洲豬瘟

〔本報消息〕和平省昨(9)日公佈該省已經沒有非洲豬瘟,成為全國出現非洲豬瘟的23個省、市中,公佈完全撲滅非洲豬瘟的首個省份。農業與農村發展部副部長馮德進在會議表示,按照規定,自從銷毀患病的最後豬隻30天後,不再發現瘟疫就有足夠條件公佈沒有非洲豬瘟。

各部門集中為企業解困

〔本報消息〕政府辦公廳主任、政府總理工作組組長梅進勇部長昨(1)日與農業與農村發展部、財政部、衛生部、資源與環境部及科學與技術部等5部舉行會議,以核查正對農業領域產銷活動造成困難及羈絆的規定。梅進勇部長明確指出,儘管各部門已有明顯的革新,同時上呈政府及政府總理頒行多份文本,但過去期間,不少《通知》在頒行後已對企業造成障礙。

簡訊

2019年04月25日國內時政簡訊

*值“四‧三〇”南方解放與祖國統一及“五‧一”國際勞動節來臨,為促進越南與泰國之間的貿易合作,由泰國駐本市總領事館與SQM會展策劃公司舉辦的2019年泰國產品與美食展,於昨(24)日上午在新平會展中心(新平郡黃文樹街446號)開幕。斯次有近200家泰國企業參展210展位,展出各種食品、日用品、首飾、美容品、成衣、鞋類以及美食。此外,每天晚上都設有越南與泰國歌舞樂節目助興。展會活動時間從上午9時到晚上10時,展會至本月28日止。據悉,該展會於5月1到5日將在芹苴市舉辦,為九龍江平原各省民眾服務。 曉 東

殘疾人士可考取汽車駕照

〔本報消息〕市交通運輸廳駕照考核與簽發管理科長武仲仁表示,交通運輸部第12號《通知》(自6月1日開始生效)有關培訓和駕照簽發方面有許多新亮點。

2019年04月24日國內時政簡訊

*市人委會常務副主席黎清廉昨(23)日接見了由比利時瓦隆‧布拉班特省省長吉爾‧馬耶率領正在越南進行訪問的省代表團。

2019年04月23日國內時政簡訊

*據外交部的通報,應中共中央總書記、中國國家主席習近平的邀請,政府總理阮春福將率領越南高級代表團出席本月25至27日在北京舉行的第二屆“一帶一路”合作高峰論壇。