尹玲越、華文詩集出版

〔本報訊〕旅台越華詩人尹玲的《當夜綻放如花》現代詩集越、華文版最近發行。

竹絲(左)和尹玲(右)在發佈會上交流。

竹絲(左)和尹玲(右)在發佈會上交流。

該詩集內收納尹玲約50首小詩,由京族詩人竹絲翻譯成越文,厚120多頁,由《文學出版社》出版,每本7萬9000元。尹玲,本名何金蘭,出生於美萩市,16歲時在西貢堤岸華文報刊發表散文詩歌、小說、翻譯等。
 
1969年獲得獎學金赴台留學,並取得博士學位。1979年獲法國政府獎學金赴法國留學,並得到法國巴黎第七大學文學博士學位。曾擔任台灣淡江大學中文系與法文系教授。目前為台灣大學中國文學學系榮譽教授。尹玲曾獲得多個詩獎,同時已出版不少著作和翻譯,包括有越、法和華文等◆ 

仁 建

相關閱讀

最多點擊

張煒行長贈送禮物給唇顎裂兒童及家長。

為唇顎裂兒童帶來笑靨

〔本報消息〕本市醫藥大學醫院昨(14)日上午舉辦為貧困唇顎裂兒童帶來笑靨慈善活動。市醫藥大學醫院唇顎裂手術專科醫生林懷芳,中國銀行(香港)胡志明市分行行長張煒、微笑行動組織駐本市辦事處首席代表陳氏香江以及多位專科醫生、唇顎裂兒童及家長出席活動。

華人動態

淵輝畫展逾 40 年為美術作貢獻

〔本報消息〕市美術協會主席、人民教師淵輝昨(19)日在市美術博物館(第一郡傅德政街97號)舉辦主題為“瞬間49-迎來70”個人作品展。市越南祖國陣線委員會副主席、各少數民族文學藝術協會主席劉金華、市美術大學、市華人美術協會、我國各著名畫家、泰國畫家等代表前往祝賀。

江丙坤先生追思音樂會在本市舉行

〔本報消息〕江丙坤先生追思音樂會於昨(26)日上午在西貢會展中心舉行,駐越南台北經濟文化代表處代表石瑞琦、駐胡志明市台北經濟文化辦事處處長鍾文正、越南台灣商會聯合總會與河內、北寧、太平、海防、峴港、河靖、林同、本市、西寧、同奈、平陽、隆安、頭頓、新順14個分會代表以及越南工商總會副主席武新成、市企業協會副主席杭慰瑤等代表出席。

市民族處己亥年春節聚會

〔本報消息〕昨(24)日上午,市民族處邀請各領域的少數民族模範人物春節聚會。市民族處主任黃文鴻玉、副主任曾錦榮、多位在經濟、文化、體育等各方面有傑出成績、傑出表現的華人及其他民族代表應邀出席。

溫陵會館歲暮濟貧

〔本報消息〕值2019己亥年春節即將來臨,為了輔助家境貧困的越華同胞、優撫對象、殘疾人士歡度新春,本市福建溫陵會館(觀音廟)於本月10及11日兩天,展開贈送春節禮物給貧困戶、福建鄉親與各社會慈善單位的活動。

好人好事

辦喜事不忘行善

〔本報消息〕每年組織多次慈善救濟團到各省窮鄉贈送禮物給貧困家庭的江志華老先生,日前迎娶兒媳,其子江振嶸與凌玉銀小姐的婚宴設於第五郡亞東酒樓,邀請親友同歡聚,參宴者大部分是與他一起積極於社會公益的好友。

浸石天后宮贊助故鄉人道中心2億元

〔本報消息〕為幫助平陽省故鄉人道中心更好地照顧不幸孤兒,繼去年之後,今年本市浸石天后宮再度贊助2億元,讓340名孤兒有更好的生活環境以及有順利條件繼續求學。昨(14)日上午,該宮副理事張興盛把善款轉交予故鄉人道中心管理人謝氏梅(見圖)。

玉光寺老人獲贈送禮物

〔本報消息〕本著助人為樂的精神,本報熱心讀者楊豐生及眾好友組成的慈善組,昨(30)日中午前往第八郡探望並向玉光寺老人贈送禮物。玉光寺現正收養54位老人,他們均是孤寡無依、有的還患病在身的60歲以上老人,其中大部分是華人。

傳播愛心送溫暖

〔本報訊〕昨(13)日上午,一個由本市熱心人士梁漢成(陸拾)和陳月好夫婦、何蘭芳、第十郡永安堂住持何金蓮等前往第八郡林觀寺和龍華寺,將原寄居在林觀寺養老院,並於今年6月28日清晨逝世的93歲孤寡老人李妹婆婆生前託管和寄存在農業與農村開發銀行的一筆4億5400萬元存款,另加4年存款利息,合共逾5億5500萬元的善款,轉贈給林觀寺住持釋女惠線尼姑3億元;第八郡龍華寺住持慧功大師1億3000萬元和第十郡永安堂住持何金蓮1億2500萬元。