疏导国内外投资基金 打造低碳稻米商标提高越南大米价值 对出口前景充满信心 韩国希望扩大与越南投资合作领域 建议降低购买社会住房贷款利率 侨胞愿为国家发展事业作出贡献 形成不使用酒精交通文化 新港总公司荣获劳动英雄称号 《财产拍卖法》若干条文修订补充 历史永远不会被遗忘 越南提议中国尊重与遵守《北部湾划界协定》 越南与泰国加强国防合作 阮富仲总书记主持党十四大人事小组会议 越南与澳洲升级为全面战略伙伴关係 越中边境地区缔结友好关系模式有助于增进两国人民之间的友谊 UOB银行预计我国第一季度GDP达5.5% 商品市场从越-澳贸易中得利 本市与日本各地方加强多领域合作 越南继续是台商最想投资地点

普京與特朗普首次會面佔上風

美國總統特朗普和俄羅斯總統普京7月7日在德國漢堡G20峰會會場外進行了逾120分鐘閉門會議。兩位總統剛從會議室步出來,傳媒立即發報與兩人商討內容恰恰相反的消息。眾所周知,這是自特朗普就職美國總統以來兩位總統首次會面,故尤其受到國際社會的關注。觀察界對於俄羅斯於2016年干預美國大選的質疑可會在這次會談提出來討論?特朗普這位政治素人又如何向政壇老手普京施加壓力?
會晤時,坐在普京左側的特朗普,格外友好的伸出了右手, 普京看似猶豫了一下,然後伸手,兩隻手緊緊地握在一起了。(圖源:互聯網)
會晤時,坐在普京左側的特朗普,格外友好的伸出了右手, 普京看似猶豫了一下,然後伸手,兩隻手緊緊地握在一起了。(圖源:互聯網)
分析界認為,普京會在這次會面佔上風,因為特朗普只不過是扮演尋找同盟的角色。

評論家馬沙‧格松在《紐約時報》撰文寫道,從兩人這次會晤證明,俄美關係在特朗普執政時期較之正常。馬沙‧格松表示,一直以來,普京都希望俄羅斯與美國關係獲得公平對待,這事在美國兩位前總統小布什和奧巴馬執政時期是絕對不可能。
特朗普與普京互動時‘惺惺相惜’,無形中令普京希望“獲得尊重、兩國關係更親切、不被指責”的願望得以達成。雙普會面的重要成就是俄美領導人一致達成敘利亞南部停火協議。此舉顯示俄美在敘利亞衝突所扮演的對等角色。

馬沙‧格松指出,多年以來,普京擬說服奧巴馬政府公認俄羅斯在中東的決定性地位。而現在,特朗普給予普京更多。特朗普已證明俄美不需要敘利亞政府的參與也可以商討敘利亞的命運。

與此同時,在會晤上並未就莫斯科政府對烏克蘭東部的干預作出任何指責。西方國家指責俄羅斯的這一行動,可莫斯科全然否認。雙普會晤後,普京不斷稱讚特朗普,同時強調兩人之間的會晤可以成為今後致力改善俄美關係的楷模。特朗普7月9日宣稱,與俄羅斯進行建設性合作關係的時刻已到。
接著,俄羅斯外長拉夫羅夫向記者宣佈,特朗普總統已向普京總統重申,俄羅斯並未干擾美國的選舉。此消息一出立即引起輿論的愕然,因為特朗普曾於7月6日在波蘭宣稱,他相信莫斯科對美國2016年的大選有扮演一定的角色。

“網絡安全問題尤其獲得關注”《獨立報》援引拉夫羅夫的話說。特朗普總統有提及懷疑俄羅斯干預美國選舉一事,雖然他們不能作出任何證明。然而,美國國務卿蒂勒森就兩位總統的會晤又作出另一種說法。蒂勒森指出,“特朗普總統不止一次向普京總統提出有關俄羅斯對美國大選的干預。
普京總統卻予以否認。然而,兩位領導人一致認為,這是俄美關係邁向更高台階的極大障礙,同時一致就不會干預美國或其他任何國家民主過程的承諾再次交換意見。對於這 方面,還有很多事情需要做。” 自從兩位總統進行閉門會議(只有普京、特朗普、拉夫羅夫、蒂勒森及兩位翻譯6人參與)之後,雙方媒體發出的消息都不相同。
美國總統至今仍然未召開記者會,就會晤的疑團作出解釋。專家評價,特朗普總統還沒作出慎重準備,便與普京總統進行會晤很容易在言語上被處於下風。美國國家情報委員會委員、前駐阿塞拜疆、波斯尼亞、黑塞哥維那大使理查分析:“這是為何我們必須在這類會晤上作記錄的理由。若沒有人在場確認,你聽見的可能與身旁的人所聽的都不一樣!” ◆
雙普交流用什麼語言?
剛剛結束的二十國集團漢堡峰會上,俄羅斯總統普京與美國總統特朗普首次會面。媒體登出的照片顯示,兩人在一個非正式場合見面時握手寒暄,身邊似乎都沒帶翻譯。外界不禁好奇:他們交談時用的是什麼語言?

俄羅斯總統發言人德米特里佩斯科夫近日給出了答案:儘管在非正式的雙邊場合比如站著交談時,普京更喜歡講英語,但他在正式會晤場合肯定還是講俄語。普京與特朗普正式會晤的照片似乎印證了佩斯科夫的說法。在這個小範圍正式會談中,兩名總統各帶了一名翻譯。

相关阅读