促进越南工业区可持续发展 越日两国关係蒸蒸日上 越加两国在各领域已深化发展 外国投资资金达逾 61 亿美元 出口澳洲市场农产品激增 阮富仲总书记与俄总统普京电谈 第十一届市委第28次会议开幕 基于尊重国际法准则捍卫国家海洋海岛主权 降低短期美元汇率投机压力 国会主席接见芬兰议会议长 3个月出口果蔬创汇逾10亿美元 越南坚决驳回所有东海违法要求 陈留光副总理出席德农省规划投资会议 具体化越美全面战略合作伙伴关係 为越中两国日益紧密商贸往来贡献力量 无现金支付促进数字消费发展 本市与中国陕西省推动商贸等领域合作 向高新技术农业提供逾1万7000亿元优惠贷款 疏导国内外投资基金

雖“打主場” 卡通片仍一敗塗地

雖然私人單位注資製作卡通片情況開始起色,但迄今一切還是不大可觀,卡通片的競爭力依然 薄弱。
《龍子仙孫》卡通片畫面。
《龍子仙孫》卡通片畫面。
未解的難題
《龍子仙孫》卡通片於去年11月正式公映,其長度為23分鐘,製作經費達逾20億元,製作技術和質量雖不是很精彩,但也給觀眾留下深刻的印象。該卡通片在YouTube網站上傳8個月後,觀看次數達近950萬人次。上述卡通片雖只是某鞋類品牌的娛樂作品,但那可算是好開頭。《龍子仙孫》卡通片公映時,Vintata卡通片製作公司在全國各省市發起《聞名作家》劇本構思徵尋比賽,獎項總額達20億元,並承諾8部最佳劇本將獲輔助製作和發行。

此舉已安撫卡通片觀眾,但至今一切還在開展過程中。

越南卡通片製作公司於1959年成立,至2014年實行股份制,目前卻面對向來未能解決的困難。該公司總經理陳氏秋賢說:“除了內容和人力問題之外,技術、特技因素十分重要。我們意識到製作技術比不上其他國家,但我們已盡可能做到最好。”

除了技術方面,卡通片內容也是業者憂心忡忡的問題。陳氏秋賢總經理表示:越南卡通片製作公司年均推出逾10部作品,但兩個編輯部門與1000多名合作者卻忙著創作劇本。

由導演潘嘉日靈執導的《樹下:返回行程》卡通片獲期望成為2016年底公映的首部卡通片,但至今卻不聲不響。

近幾年來,外國卡通片佔領我國市場。目前,本市電視台第三頻道(HTV 3)正在播放《小叮噹:來自22世紀的機器貓》、《名偵探柯南》、《Jolly Polly 軟糖家庭》等外國卡通片,最近才罕見播放越南故事的《羊夫婦》卡通片。

實際上,國產卡通片的長度不達標準,而未提及質量方面。今年暑期,我國各戲院公映逾10部外國卡通片。
傳統的束縛
青年大膽和有創意是推動國產卡通片換新顏的因素。定向《聞名作家》劇本構思徵尋比賽時,Vintata卡通片製作公司經理阮飛飛英已大膽要求內容具有國際因素。其中,他們所定義的國際因素是任何國家觀眾都可以感受到,但卡通片須接近觀眾,讓誰都可以知道那是越南人,具有越南精神。西方作風是具吸引力的做法和提問題方式,越南是心靈及想法深度。

人民藝人何北認為:我國絕不缺少敬業青年,但卡通片相關觀點和文化態度有差距,將令他們灰心。越南人向來習慣免費觀看,並沒有須付款以提高娛樂作品地位的意識。與卡通片領域相關的機關與單位對文化管理不敏銳,沒有長期的路線圖,原因在於人力培訓工作。

國產卡通片在各電視台上播放的機會不多也是當然的。陳氏秋賢總經理告知:與VTV 7電視頻道節目公司聯繫時,此單位透露,未來3年將獲韓國、日本贈送或以優惠價格進口影片。那些是製作國已播放過,現在送給我國以推介文化。電視台不受任何束縛,又獲贈送優質的影片,他們當然要甄選利益多的做法。

在戲院“無影無蹤”,在電視台播放的機會少之又少,因此國產卡通片正在“主場”一敗徒地◆

相关阅读