暫名漸成正式街名
途經新富郡與平新郡有一條路名為黑水涌。昔日,該處是一條黑漆漆且臭氣薰天的河涌,所以有黑水涌之稱。後來,這條河涌獲改造,部分得到建設護坡來加固,疏濬河道並改造水環境。在平新郡的一端,河涌部分被夷為平地,改建成寬敞的新路,中間是綠蔭公園,有石椅、運動設施。然而,街名卻仍是令人反感的“黑水涌”街。當地居民秋雲表示,河涌已被改造,街道也寬敞,但街名仍是如此,給人不好的印象。該處的居民報上地址時也感到尷尬。
在不遠處是新富郡山圻坊的新勝護坡街。很多人都對這條街名感到不解。當地的老一輩解釋,“新勝”是該處昔日一個農場的名字,而“護坡”是由於道路彎曲。在築路時,居民就索性將之稱為新勝護 坡街。平新郡平治東B坊的“進入高新技術醫療”街也一樣,都是依居民的自發性叫法而得名的。
本市還有多條街道是根據民眾的習慣叫法來起名的。
街名重疊如迷宮
家住福門縣春泰上鄉5/2004/XTT街的居民阮世鳳講述自己在求職時遇到由街名引致的事故。他告知,畢業後,他曾向多家公司提交求職卷宗。有一天,某公司的人事部負責人給他致電,但並非預約面試,而是責問他在卷宗上亂寫地址的不認真一事。他解釋5/2004/XTT街的確是自己居住的街名,以築路年份以及春泰上鄉的簡寫字母來命名的,而並非自己不認真,但這位負責人似乎不相信。他雖有些難過但很快就釋然,僅吸取經驗,在之後的卷宗中加入解釋街名的由來以免再被誤會。
第十二郡也根據上述方法為多條新街道命名。街道以1、2、3、4等序號再加上如HT(協成坊)、TA(泰安坊)、TMT(中美西坊)等坊名的簡寫字母而得名,例如TMT 01、TMT 2A等街名。這種暫時性命名久而久之獲公認並成為了正式的街名。
也正因為這種暫時命名再成為正式街名,以致在第九郡富有坊某居民區內,僅相隔70米卻有兩條同名為2號街的街道,因為兩個投資商同是這樣命名。當地居民張先生告知,僅一個逾百戶的小居民區但卻有兩條同名的街道,致使他們的交易常遇到麻煩。每次有來信、郵件,他都必須與 另一條2號街的家庭交換,甚至坊幹部也經常找錯地址。
本市有3600多條街,其中有近1800條街名是暫時性以及約400條街名沒有意義、名字重複、使用同一個人物的另外名字、街名與名人名字不符或欠審美性而令人反感。不久前,本市已以多位英雄越南母親的名字為古芝縣、第八、九郡一直以來被冠上暫時性名字的多條街道重新命名。
即使如此,仍有不少街道依然是上述的古怪名字。根據從現在至2025年的規劃顯示,本市將會再新築逾870條街道,而街名庫卻正短缺。確實是不應隨意或使用暫時性街名來命名,以免今後要再重新正式命名時會給民眾造成煩擾,因為屆時民眾將要在所有證件上重新確認地址◆