促进越南工业区可持续发展 越日两国关係蒸蒸日上 越加两国在各领域已深化发展 外国投资资金达逾 61 亿美元 出口澳洲市场农产品激增 阮富仲总书记与俄总统普京电谈 第十一届市委第28次会议开幕 基于尊重国际法准则捍卫国家海洋海岛主权 降低短期美元汇率投机压力 国会主席接见芬兰议会议长 3个月出口果蔬创汇逾10亿美元 越南坚决驳回所有东海违法要求 陈留光副总理出席德农省规划投资会议 具体化越美全面战略合作伙伴关係 为越中两国日益紧密商贸往来贡献力量 无现金支付促进数字消费发展 本市与中国陕西省推动商贸等领域合作 向高新技术农业提供逾1万7000亿元优惠贷款 疏导国内外投资基金

在線決算所得稅以減輕負荷

每逢3月,本市各家稅務機關皆因個人所得稅決算人數太多,而超負荷。今年本著周詳的準備,尤其是應用資訊技術以開展在線所得稅決算工作,希望能夠為納稅人克服擁擠、久候的情況。
透過HTKK軟件報稅。
透過HTKK軟件報稅。
在線納稅
市民今年可上網納稅,不必像以往須經過準備足夠卷宗,帶到地方稅務機關申報、繳納和回家等候結果等的各環節。為了辦理個人所得稅申報決算手續,納稅人要齊備有關收入、扣除稅額(強制性保險、家境減免)、預先繳納或預先扣除的個人所得稅(支付收入機關在薪時付先暫扣10%稅率的單據)等的證明,然後帶齊卷宗到稅務機關,或上網登入http://nhantokhai.gdt.gov.vnhttp://www.gdt.gov.vn下載HTKK 4.1.3 決算申報軟件、軟件安裝指引、使用指引。關於安裝程式,首先在電腦上選“setup.exe”,軟件將自動安裝,並在電腦熒幕上顯示HTKK 4.1.3的標誌圖。在完成安裝後,重新啟動電腦就行。

納稅人要申報,只要輸入個人稅務編號,對於在系統上未有稅務編號的場合,就選“新稅務編號”並輸入資訊。在輸入有關納稅人的資訊和完成填表後,選“儲存”以儲存資訊,為下一次申報備用。對於所決算的稅款剩餘和納稅人要退還的場合,就提供賬戶編號(其中註明銀行、分行和分行直屬地的省市)以得到退稅。

納稅人在上網辦理稅務申報決算手續過程中,若遇上羈絆,可透過電話、電子信箱, 或在線聯繫稅務機關以得到輔助。市稅務局正計劃在稅務局辦公室和24個郡、縣稅務分局,以及在網上提供個人所得稅決算輔助。據市稅務局個人所得稅管理科科長陳氏雪華告知,在今年納稅高峰期,市稅務局本著“稅務機關與納稅人同行”方針,隨時為納稅人提供輔助。具體是,該局所屬4個輔助單位從本月18日至4月1日將直接核查卷宗,輔助納稅人按規定檢查和分類卷宗;輔助申報、對印申報表,或導出XML文件;接受一站式卷宗,以及與銀行配合在稅務局辦公室收稅。另外, 市稅務局還與各稅務單位配合輔助納稅人填寫決算申報表、發送文 件等,以確保報稅、納稅快速、順暢地進行。
開展集訓計劃
為了輔助企業、機關、組織為幹部、公務員、勞工申報、決算個人所得稅,市稅務局為企業開展集訓和提供資訊的計劃,以更新財政部、稅務總局的各指引內容;指引申報和辦理企業所得稅、個人所得稅決算申報卷宗;同時普及自今年起生效的各項新規定,尤其是電子發票的新 內容等。集訓活動已於日前在和平戲院 開展。

與此同時,為了輔助有許多不同收入來源的個人自行決算稅款,稅務機關從3月18日至4月1日(2018年個人所得稅申報決算卷宗辦理最後期限,有提議退稅的決算卷宗除外)提供直接指引。也在此時段,市稅務局在其辦公室和24個郡、縣稅務分局開辦25個直接輔助處,其中有安裝電腦、印表機當場輔助納稅人;納稅人也可上網登入http://thuedientu.gov.vn 網站自行填寫、列印申報表,然後向稅務機關發送申報表文件。與此同時,市稅務局與越南外貿銀行(Vietcombank)配合在該局辦公室設立收稅點。

另外,稅務機關還編纂以越文和英文的稅款決算指引資料,並透過tphcm.sdt.Gov.vn網站、市稅務局的網站和收入   支付企業向納稅人提供,以及直接發給  前來辦理決算者。陳氏雪華主任告知:“市稅務局今年將透過臉書、zalo、Instagram 等社交網和tphcm.sdt.gov.vn、www.hcmtax.gov.vn網站等加強為納稅人提供輔助。”◆

相关阅读