越加两国在各领域已深化发展 外国投资资金达逾 61 亿美元 出口澳洲市场农产品激增 阮富仲总书记与俄总统普京电谈 第十一届市委第28次会议开幕 基于尊重国际法准则捍卫国家海洋海岛主权 降低短期美元汇率投机压力 国会主席接见芬兰议会议长 3个月出口果蔬创汇逾10亿美元 越南坚决驳回所有东海违法要求 陈留光副总理出席德农省规划投资会议 具体化越美全面战略合作伙伴关係 为越中两国日益紧密商贸往来贡献力量 无现金支付促进数字消费发展 本市与中国陕西省推动商贸等领域合作 向高新技术农业提供逾1万7000亿元优惠贷款 疏导国内外投资基金

如何透過郵政繳納交通罰款?

阮友福讀者問:我住在本市。最近,我因超速駕駛而被交警處罰。現在,繳納罰款的期限快要到期了,但我正在  妻子的家鄉過年,未能返回  本市。請問,如果不能到     銀庫,還有其他罰款繳納方式嗎? 
交警對違反交規者錄案。
交警對違反交規者錄案。
市律師團阮知德律師回答:按規定罰款繳納手續的2012年《行政違規處理法》第七十八條,在接到處罰《決定》起10天內,受罰的個人、組織須前往處罰《決定》指定的國家銀庫或向其賬戶繳納罰款。

同時,2017年第97號《議定》修訂、補充的2013年第81號《議定》第十條第一款a項規定,違反行政規定的個人、組織可以到國家銀庫委託收取罰款的商業銀行(在處罰《決定》上註明)繳納罰款。

因此,阮知德讀者可以透過向國家銀庫的賬戶轉賬,或直接到受國家銀庫委託收取罰款的商業銀行繳納罰款。

另外,按政府2016年第10號《決議》第三項,政府允許越南郵政總公司在全國範圍內透過郵政系統實行代收、代繳陸路交通領域行政罰款和向受罰者退還所被拘留的證件。

按交警局與越南郵政總公司簽訂的2016年第69號合作協議,自2016年7月1日起,違規者可以透過郵政,而不須親自前往繳納罰款。

請注意,若選擇透過郵政繳納罰款,違規者須向公安機關登記,具體是須在違犯筆錄(公安機關保存的)的背面註明和簽名以轉至郵局。

然後,違規者到越南郵政總公司的郵政系統所屬最近郵局繳納罰款。若違規者被拘留證件,郵局將把所被拘留的證件向其退還◆

相关阅读