越南第十六届国会第一次非常规会议:集中资源将广宁和北宁打造成为经济增长重地 银行下调中小企业贷款利率 党中央书记处常务书记陈锦秀将出席赛宋蓬·丰威汉同志追悼会 越南第十六届国会第一次非常规会议:针对特殊都市的强力赋权必须与权力监督并行 党中央总书记、国家主席苏林同澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯举行会谈 越南党中央总书记、国家主席苏林与澳大利亚总理共同会见记者 越南党中央总书记、国家主席苏林会见澳大利亚总督萨曼莎·莫斯顿 越南党中央总书记、国家主席苏林与澳大利亚总理举行会谈 越南党中央总书记、国家主席苏林对澳大利亚进行国事访问—欢迎仪式在堪培拉隆重举行 党中央总书记、国家主席苏林会见澳大利亚政府东南亚问题特使尼古拉斯·摩尔 胡志明市高级代表团吊唁老挝国会主席赛宋蓬·丰威汉

一隻老虎的心聲

我叫泰勒。這是我的故事。我在流動馬戲團表演。我不知道馬戲團的名字。大約15年前我出生在離這裡很遠的地方。
(示意圖源:互聯網)
(示意圖源:互聯網)
我腦海裡第一個記憶是我的媽媽。那時候我很小,眼睛都還沒睜開,但我永遠不會忘記她的聲音和味道。她很愛我和我的兄弟姊妹,但是她似乎很傷心好像會發生什麼事。直到有一天我才明白。那天來了幾個人。我媽媽變得很緊張,開始咆哮。他們把我從她身邊拽走。我用盡力氣大喊卻徒勞無功。他們把我抓走。我再也見不到她了。最後對媽媽的回憶是她絕望的咆哮。然後訓練開始了。我那時一心只愛玩耍,他們卻不讓我玩。我每次想玩,就會被鞭打,戳刺或被用棍子打。

他們逼我表演可怕的特技如跳火圈。我知道如果不服從,會有什麼下場。這種生活一再重複,永無止境,直到我陷入絕境,直到我的精神崩潰。然後他們帶我上路了,把我塞進一個小籠子,常和別的成年老虎關在一起。即使我們反抗卻沒辦法逃出去。我們從籠子裡被放出來的唯一瞬間就是要上場表演了。我們不敢不服從,以前被打的過程仍歷歷在目。

無論我們累了或病了,還是必須表演,而且按照他們的要求表演,我記得第一次看到人群,他們嘶喊尖叫。難道他們不知道我們的遭遇嗎?他們為什麼不幫我們?我已經四處表演多年。我看不到任何希望。人群還是一直來看表演,但我注意到一個變化。他們好像知道,眼前所見是錯的。如果可以跟他們講話,我會說:“求求你,幫幫我,你會幫我嗎?求求你,不要去看有動物表演的馬戲團。”◆

相关阅读