越南范明政总理:确保隆城国际机场按期投入运营 政府总理范明政:越南将成为科技人才和创新创业者的理想目的地 胡志明市继续援助庆和省逾580亿元克服雨洪损失 政府总理要求紧急克服灾害后果、恢复生产经营、促进消费,确保民众春节需求 胡志明市人委会主席:紧急解决租地企业“红簿”签发阻碍 政府副总理胡德福会见友邦保险集团董事长马克·塔克 越俄建交75周年:连接两个民族的“红线” 武元甲大将书籍《奠边府》阿拉伯语版正式出版 越南第十五届国会第十次会议正式闭幕 第十五届国会第十次会议:通过三大城市特定机制政策的决议 国会通过关于试行实施若干促进胡志明市发展的特殊机制、政策《决议》 党中央总书记苏林主持召开党十三大任期内反腐败反浪费反消极工作总结会议

两本越文书籍中文版在中国发行

【本报消息】由我国出版《白云生处有人家》和《河内人旧时饮食杂记》的中文版于今(16)日下午,在中国广西南宁市举办的第二届2024中国-东盟书文化周正式上市。本市芝文化股份有限公司(Chibooks)总经理阮丽芝和作家杜光俊煌受邀出席交流。

越文化股份有限公司总经理阮丽芝(左)和作者杜光俊煌喜见与两本越南书籍中文版发行。
越文化股份有限公司总经理阮丽芝(左)和作者杜光俊煌喜见与两本越南书籍中文版发行。

《白云生处有人家》由杜光俊煌著作,周洋(中国)翻译;《河内人旧时饮食杂记》作者武世龙,由费清朵(中国)翻译。这两本书越文版是芝文化公司“越南文化丛书”的书籍;翻译中文版则由广西科学技术出版社出版与发行。这是越南两本越文书籍首次获得翻译成中文而在中国发行,也是越南作家首次在中国上进行交流。

z6038734158307_dddde74a87614216d824e24fd45755c0.jpg
我国出版《白云生处有人家》和《河内人旧时饮食杂记》的中文版在中国广西出版与发行。

当天,越南驻南宁总领事馆总领事杜南忠;广西出版集团、各国教授、学者、作家、教师,在南宁学越文的中国大学生和越侨等受邀出席发布会与交流。这是由本市芝文化公司与广西科学技术出版社于今年5月份在本市举行“越南丛书授权中文版权签约”后首次出版的两本书籍。

z6038742561380_c9b1363aec2626a12955e075e9a1557b.jpg
《白云生处有人家》和《河内人旧时饮食杂记》吸引观众阅读。

相关阅读