中国驻胡志明市总领事唐立在发布仪式并致辞表示，在习近平法治思想引领下，中国特色社会主义法治建设取得历史性成就、发生历史性变革。中越两国同为社会主义国家，在法治建设领域理念相通、经验互鉴空间广阔。此次《民法典》越文版的出版发行，将有力推动中越法治文明交流互鉴，更好服务两国经贸合作与人员往来。
在发布仪式当天，胡志明市律师协会副主任河海，越文版主编阮成珍，越欧米伽图书发行公司代表，以及中越两国律师代表、胡志明市经济法律大学、财经大学、外贸大学、经济大学、嘉定大学法律专业师生代表等出席活动。
《中华人民共和国民法典》越文版由世界出版社出版。主编阮成珍在发言中分享了编译过程中的思考体会、文献考据经验以及越中法律术语对照的实践心得。与会专家学者围绕越文版《民法典》的学术价值和现实意义展开深入研讨。
胡志明市律师协会副主任河海等与会嘉宾表示，《中华人民共和国民法典》是在社会主义市场经济背景下，对人权保障和个人合法权益保护作出的系统性宣示。越文版的出版有助于越南社会各界更全面、深入地了解中国法律制度，为法律实务工作者提供重要参考和借鉴，进一步搭建越中法治文明交流的桥梁。
