越南范明政总理:确保隆城国际机场按期投入运营 政府总理范明政:越南将成为科技人才和创新创业者的理想目的地 胡志明市继续援助庆和省逾580亿元克服雨洪损失 政府总理要求紧急克服灾害后果、恢复生产经营、促进消费,确保民众春节需求 胡志明市人委会主席:紧急解决租地企业“红簿”签发阻碍 政府副总理胡德福会见友邦保险集团董事长马克·塔克 越俄建交75周年:连接两个民族的“红线” 武元甲大将书籍《奠边府》阿拉伯语版正式出版 越南第十五届国会第十次会议正式闭幕 第十五届国会第十次会议:通过三大城市特定机制政策的决议 国会通过关于试行实施若干促进胡志明市发展的特殊机制、政策《决议》 党中央总书记苏林主持召开党十三大任期内反腐败反浪费反消极工作总结会议

为外国人驾照新发、换发创造顺利条件

本市正日益吸引大量外国人前来生活、工作和学习,这群人的个人车辆使用需求也日益增加。为了为这群对象创造顺利条件,本市公安已经采取许多措施来简化驾照新发、换发手续,同时加大办理流程宣传、指引力度。

本市交警指引民众办理驾照新发、换发手续。
本市交警指引民众办理驾照新发、换发手续。

外国人驾照换发规定

据市公安厅交警科的指引,有资格换领驾照的人是在越南居住、工作或学习的外国人,持有有效的国家驾照以及满足以下条件之一,将获考虑换领相应的越南驾照:有效期为3个月或以上的外交身份证、公务身份证、暂住卡、居住卡、留住卡或常住卡。

同样,在国外居住、学习或工作的越南人,若持有外国权力机关签发国家驾照及仍有效,也获考虑换领相应的越南驾照。

然而,有些情况不得换发驾照,具体是:暂时的外国驾照;国际驾照;已过期、涂改、撕毁或有识别差异的外国驾照;不是由权力机关签发的外国驾照;持有外国驾照的越南公民,在国外留住时间少于3个月,且留住时间与驾照签发国的驾驶培训时间不符。

驾照换发卷宗包括:驾照换发、再发申请书(按表格填写);已在越南公证的外国驾照越文翻译版;驾驶人的健康证明(外国人在入境签证或暂住卡期限内换领驾照的除外);以下证件之一的原件的经证实副本或电子​​副本:外交身份证、公务身份证、暂住卡、居住卡、留住卡、常住卡。

有需要者可以直接向受理点所在的乡、坊、镇公安派出所或省、市公安厅所属交警科提交卷宗,每次费用为13万5000元。收到结果的时间为接收卷宗之日起5天后。

驾照签发流程

对于持有越南签发的有效PET材质国家驾照的越南公民、持有在越南常住卡或暂住卡的外国人,可以按照表格(IDP)在省、市公安厅交警科、交警局或线上公共服务网站提交卷宗。直接办理费用每次13万5000元,网上办理费用每次11万5000元。

对于持有越南加入的国际条约成员国签发的国家驾照的越南公民、持有在越南常住卡或暂住卡的外国人,须提交已在越南公证的外国驾照越文翻译版;暂住卡、居住卡、外交身份证或公务身份证(对于外国人)副本;3x4厘米照片。

有需要者必须直接向省、市公安厅所属交警科、交警局提交卷宗,费用为每次13万5000元。收到结果的时间为5天后;驾照资讯在VNeID上更新(对于使用二级电子身份识别账户的公民),自接收卷宗之日起3天后在交警局的网站(gplx.csgt.bocongan.gov.vn)查询驾照资讯。

外国人换领的越南驾照有效期限必须与下列证件之一所注明的有效期限相符:外交身份证、公务身份证、暂住卡、居住卡、留住卡或常住卡;符合于与外国驾照有效期限,但不超过越南驾照有效期限;向不同类别车辆驾驶人颁发的国家驾照可以转换为越南驾照以驾驶相应类别的车辆◆

据市公安厅所属参谋科副科长黎孟河上校告知,公安继续在3个地点接收驾照新发、换发卷宗:第三郡黎政胜街252号、第十二郡阮映守街8号、新富郡新山二街111号。

预计,市公安厅将增加22个驾照新发、换发地点(17个属于17个以前是郡公安科派出所所在的坊和郊区5个中心乡)。公安鼓励有需要的人在公共服务网站上提交卷宗,以减少费用和时间。另外,应该选择有条码的体检地点,以便系统能够​​快速输入,从而更快地处理手续。这些努力体现了本市公安关心为民众,特别是外国人办理与驾照有关的行政手续创造最有利的条件。

相关阅读