越南共产党中央委员会就柬埔寨人民党成立75周年向柬埔寨人民党中央委员会致贺电 政府总理黎明兴:如无客观正当理由,不得推迟国家重点交通项目建设进度 越南家庭日25周年:党中央总书记、国家主席苏林致国内外越南家庭的贺信 政府总理黎明兴:完善体制以疏通资源、推动创新发展 从西贡港到芹耶超级港口:胡志明市向海发展的跨越之路 越南国会主席陈青敏出席国防、安全与外交联动机制签字仪式 党中央总书记、国家主席苏林会见韩国驻越大使崔泳杉 推动出口增长 为实现两位数经济增长目标注入动力 苏林总书记、国家主席:全面推进政治体系数据清理、标准化和互联互通 越南党中央总书记、国家主席苏林会见巴勒斯坦国大使萨阿迪·萨拉马 苏林总书记、国家主席:国家需要青年展现新精神、担起更大责任

保护海防市百间寺木刻板

据越通社报道,海防市安富乡的百间寺木刻版已被列入国宝名单。近年来,当地政府在加强文物保护与修缮的同时,还注重将遗产保护与宣传教育相结合,特别是面向青少年群体开展相关工作。除修缮之外,对遗产数据进行数字化与标准化处理,并与其他遗产资源实现联动,被视为在现代社会中传播遗产价值的重要举措。

在海防市安富乡百间寺保存的木刻板。
在海防市安富乡百间寺保存的木刻板。

900块木刻板的独特价值

百间寺,又称永庆寺,别名安宁寺、安平寺,现属海防市安富乡。该寺始建于李朝,历经多次修缮,特别是19至20世纪。

该寺规模近100间,曾是佛教大中心,是黎中兴时期临济禅宗的祖庭,与北宁省运河坊补陀寺(又称四恩寺)相关联,同时是僧侣培训之地,形成了编撰经书的需求。

目前寺内保存896块木刻板,属于26部经书及若干尚未确定名称的木刻板。木刻板用黄果木制成,坚固、不易变形,保存相对完整。

这是一套独一无二的原始实物系统,包括经、律、论、疏、牒、符咒等,主要刻于阮朝时期,一部分刻于黎朝(17-18世纪)。最早的木刻板刻于黎景兴年间(1750年)。

其主要内容包括《药师经》、《仁王护国经》、《御制课虚录》、《圆觉经》等佛教经律典籍以及佛教仪轨文献和经典注疏。这些文献反映了18世纪补陀—延宁山门和北方临济宗的编纂特色。

z7984313477405_348dcf753efd2bd65d0dcc37e143d595.jpg
释俗方上座介绍百间寺的木刻版。

除汉字外,寺内还保存有喃字木刻板,体现了在越南传播佛经中使用多种语言。

木刻板由青柳、柳场(今属海防市新兴坊)的手工艺村工匠制作,技艺精湛,既保证了文字内容,又具有很高的美术价值。一些木刻板上还刻有佛教纹饰,体现了传统木雕艺术。

除了佛教内容外,一些木刻板通过符咒、训示和论解反映了儒道元素,显示了这一遗产中的儒佛道三教融合。

木刻板整体是一批珍贵的汉喃资料,反映了17-18世纪佛教的发展,具有历史、文化、语言、教育和刻印艺术的研究价值。基于这些价值,根据政府总理2024年1月18日第73号《决定》,百间寺木刻板被公认为国宝。

发挥遗迹价值,促进旅游发展

木刻板库的保管工作受到重视,目前存放于专用钢柜中,确保安全和耐久性。

据百间寺住持释俗方上座表示,越南佛教教会海防市十分重视遗迹保护与弘扬工作。预计近期这里将举办僧尼培训班,时间从5月持续到8月,有助于发挥该寺的佛教中心作用。

党中央政治局于2026年1月7日颁布关于发展越南文化的第80号《决议》。该《决议》明确指出,加强文化遗产保护、修缮和价值传承是重要举措之一,并将其纳入环境、文化、经济、社会等领域的可持续发展目标,与民生和生计发展紧密结合。

充分意识到遗产的价值,安富乡举办了木刻板被公认为国宝的公布仪式。乡人委会副主席武文广表示,这是巨大的自豪和责任,地方加强宣传,组织学生参观,推进数字传播,举办庙会和木刻板展览以推广遗产。

然而,地方在保管经费和专业人力方面仍面临困难。该乡希望文化部门支持资料数字化,连接辖区内的遗迹系统,以传播国宝价值,将保护与旅游发展相结合。

相关阅读