党中央总书记、国家主席苏林实地考察河内部分重点项目 党中央总书记、国家主席苏林在越南社会主义共和国国庆81周年纪念仪式上的演讲稿(全文) 中国企业高度评价越南的投资环境 第十六届国会常委会第五次会议:营造有利条件促进企业发展 党中央总书记、国家主席苏林出席广宁市成立《决定》公布仪式暨一等劳动勋章授勋仪式 党中央总书记、国家主席苏林:推动党的领导能力和战斗力实现新发展 政府总理黎明兴会见东盟国家驻越使节 国会常务处第五次会议:建议允许法律教师成为律师 党中央总书记、国家主席苏林会见美国高通公司总裁兼首席执行官阿蒙 党中央总书记、国家主席苏林会见国际足联主席因凡蒂诺 越南党中央总书记、国家主席苏林:着力推动干部工作发生根本性、实质性转变 党中央总书记、国家主席苏林出席河内市党龄纪念章颁授仪式

出入境及过境者医疗检疫指南

据越通社报道,越南政府近日颁布第165号《议定》,详细规定并指导实施《疾病防治法》若干条款,其中明确了对入境、出境及过境人员实施医疗检疫相关规定,以在国际交流日益扩大背景下加强疫情防控。

旅客通过内牌国际机场入境越南。
旅客通过内牌国际机场入境越南。

根据该《议定》,入境、出境及过境越南者须按规定进行健康申报。卫生部将根据全球传染病形势及疫情输入越南风险,具体指导针对不同传染病在口岸实施健康申报对象及适用时间。

健康申报可通过电子或纸质方式进行,使用越英双语;必要情况下,可根据口岸实际情况增加其他语言。申报内容按照《议定》所附范本执行。办理入境、出境或过境手续者,在主管机关要求时,还须提供疫苗接种证明或其他防疫措施证明。

《议定》规定,健康申报须在通过越南口岸入境、出境或过境前7天内完成。

除健康申报规定外,《议定》还明确了对入境、出境及过境者实施观察及医学检查措施。医疗检疫人员将通过直接或间接观察,利用监测设备跟踪健康状况及体温,以发现疑似传染病病例。

如发现疑似症状,医疗检疫人员将进行实际检查,包括核查证件、访谈、流行病学信息调查及对已采取防疫措施的评估,以确定感染风险。属于需进行医疗处理范围者,将依据《疾病防治法》采取相应措施。

根据《议定》,对每一案例的实际检查时间不得超过2小时,以确保在有效防控疫情同时,为国际往来及贸易活动提供便利。

第165号《议定》将于2026年7月1日起生效,与《疾病防治法》正式生效时间同步。

根据《疾病防治法》,医疗检疫将在各口岸对人、运输工具、货物,以及经越南边境运输的遗体、遗骸、骨灰、病原样本、人体组织及器官等实施。

相关阅读