党中央总书记苏林会见白俄罗斯安全会议国务秘书亚历山大·沃尔福维奇 党中央政治局委员、党中央书记处常务书记陈锦秀会见老挝人民革命党高级代表团 越南政府总理范明政与老挝政府总理宋赛·西潘敦共同主持越老政府间委员会第48次会议 中央组织部副部长潘升安出任高平省省委书记 党中央总书记苏林对老挝进行国事访问:提升越老“战略对接”水平 国会常务委员会第52次会议:建议调整个体经营户免税营业收入标准 虽受台风洪涝影响,越南制造业PMI指数仍保持增长势头 党中央总书记苏林出席老越友谊公园落成典礼 苏林总书记与通伦总书记共同见证多项合作文件交换仪式 国家主席梁强与文莱苏丹一致同意提升全面伙伴关系水平 党中央总书记苏林和夫人抵达万象 开始对老挝进行国事访问 胡志明市探讨提升两级地方政府运行措施

加強兩國務實發展

記者(●):請問,您可以透露特朗普總統這次訪越與出席APEC峰會對兩國關係的意義嗎?
圖為美國駐本市總領事館總領事瑪麗‧塔諾卡(Mary Tarnowka)。(圖源:互聯網)
圖為美國駐本市總領事館總領事瑪麗‧塔諾卡(Mary Tarnowka)。(圖源:互聯網)
美國駐本市總領事館總領事瑪麗‧塔諾卡  女士(▲):我們期待這次行程。特朗普總統值亞洲之行訪問越南是證明了兩國關係正變得深化,同時也是肯定並落實越南政府總理阮春福在今年5月赴美時達到的雙邊協議,有助於雙邊全面關係進一步深化。我們正邁向加強安全合作,促進自由貿易,平衡與擴展教育及人民外交交流。此次行程將加強推動這些問題。

●您對美越在經貿方面的雙邊合作前景有何看法?
▲此次訪問是強調促進原是招商引資關鍵因素的開放、公平、明確、透明化法律環境,以及平衡經營環境的重要性的機會。同時,也有助於為美國出口營造貿易公平,減少貿易逆差並加強整體的繁榮。

●有關特朗普總統來越的準備工作,請問代表團有哪些領域的官員隨行?
▲可以想像為總統訪問行程的準備工作是一項重大任務。以往出席APEC峰會的美國代表團包括國務卿、商務部長、商務代表以及其他高級官員。代表團也有多名高級助理與輔助人員,當然還有大使館與領事館代表。

●您可以透露美國代表團這次在越南的後勤工作嗎?
▲我希望特朗普總統可以有機會品嚐越南美食。我會推薦自己喜歡的廣南麵、煎餅、海鮮以及河內牛肉粉。

●您可以說一下越美關係以及特朗普總統這次行程的細節嗎?
▲我很榮幸可以在此代表美國並且互相促進雙邊關係。我相信這個發展勢頭還會繼續的。美國和越南的共同目標是配合解決戰爭後果,人道援助與地區安全,並且擴展貿易、投資與加強人民外交。此積極軌道與趨勢將還會進一步發展◆

相关阅读