据介绍，《双桅船》是由中国广西籍、旅居比利时女作家谢凌洁首部的长篇小说，她已用了10年的时间来创作，共18万字。故事讲述了一名中国留学生苏语，对潜海高手威廉在潜海中不幸遇难的过程而产生疑惑，于是下决心追查真相。在二战之后，欧洲发生的几位来自美国的二战老兵及其相关家庭，因穿越战火后硝烟而分别走上精神自赎之路。从家族的兴衰和个人的命运中，揭示了他们错综复杂的隐秘经历等。小说里还融入了诗歌、日记、书信、戏剧，充满着历史、哲学、宗教、 学术、海洋百科气息的独特，刷新了读者的阅读经验，以精彩的人文呈现和深刻的人性启示。
在交流会上，谢凌洁分享了有关创作上述一书的过程与心得。谢凌洁强调将与家人来越居住以寻找灵感和题材来创作有关越南的小说。值此，市作协主席郑碧银高度讃赏了丽芝公司和作家阮丽芝多年来翻译和出版了30部中国的佳作让越南同胞可以欣赏。
据悉，《双桅船》越文版由陈中喜和清明负责翻译。该书厚约680页，每本售价34万元。
