美司法部公佈刪節版“通俄門”調查報告

綜合報導,美國司法部當地時間18日上午11時在其網站公佈聯邦特別檢察官米勒“通俄門”調查報告刪節版。

巴爾(中)主持記者會。

巴爾(中)主持記者會。

美國司法部長威廉‧巴爾當日早些時候在記者會上強調,根據米勒調查報告顯示,美國總統特朗普及其競選團隊成員“沒有與俄羅斯合謀”。他說,根據該報告,俄羅斯政府確實試圖干預2016年美國總統大選,包括在社交媒體上傳播不實資訊,試圖影響美國民眾以及非法侵入民主黨人包括希拉里‧克林頓的電腦竊取文件,並在維基解密發佈等。“值得注意的是,俄羅斯的這些行為並沒有特朗普及其競選團隊成員參與。”

對於總統是否構成妨礙司法罪,巴爾表示,儘管他與米勒在“一些法律理論”上存在分歧,但司法部仍是按照米勒的法律體系進行分析和評估並做出的結論。該報告顯示,有足夠的證據證明特朗普對“通俄門”調查感到“挫敗和憤怒”,並認為該調查將對他產生不利影響,但白宮依舊“完全配合”米勒的調查,不構成妨礙司法。

巴爾同時表示,此次刪節內容僅限於大陪審團的資訊、與未決調查相關的細節、機密資訊和涉及第三方隱私及名譽資訊。所有刪節均由司法部和米勒團隊成員完成,“沒有任何該團隊以外的人參與刪節過程”。巴爾還說,白宮和總統律師在本週看過該刪節版報告,並未要求作出任何改動。

對於巴爾言論,眾議院議長佩洛西和參議院少數黨領袖舒默提出強烈批評。他們認為,巴爾所言讓他自己陷入“獨立性和公正性危機”,並且只有米勒公開作證才能讓公眾獲得事實真相。

當地時間11時,眾議院司法委員會主席、民主黨人納德勒表示已經收到司法部送來的超過400頁的“通俄門”調查報告。他的委員會將在閱讀分析後作出回應。同一時間,該刪節版報告也在司法部網站發佈。該報告共448頁,包括上下兩卷,上卷關於“通俄”一事,下卷關於是否妨礙司法。

對於外界關心的米勒原文如何評論特朗普是否妨礙司法一事。在該報告第二卷158頁,米勒說,“總統試圖妨礙司法調查的嘗試幾乎都沒有取得成功,原因是他周圍的人幾乎都拒絕執行他的命令”。例如,特朗普曾要求時任白宮法律顧問麥克加恩解僱米勒,但麥克加恩並未遵循特朗普要求而是自己選擇辭職。

米勒在報告中說,對於妨礙司法,如果他有足夠的證據可以讓將總統免罪,他會這麼做,但事實是他不能“做出結論”。米勒同時表示,國會可以根據妨礙司法相關法律對總統“不當”行為進行調查並予以定論。當日,國會眾議院司法委員會和情報委員會分別致信米勒,要求其“儘快”就“通俄門”報告來國會作證。截至目前,特朗普尚未就此事作出回應。

美國司法部18日公佈特別檢察官穆勒調查特朗普陣營通俄門案報告,特朗普發推“遊戲結束”,並強調“沒有共謀”“沒有妨礙司法”。穆勒的通俄案調查報告並未做出特朗普違法的結論,但也沒有宣佈他無罪。美國聯邦眾議院司法委員會民主黨籍主席納德勒18日表示,穆勒的通俄案調查報告“可觀的證據顯示特朗普試圖妨礙針對他的競選活動與個人行為所進行的調查。”

美國聯邦眾議院司法委員會民主黨籍主席納德勒18日表示,特別檢察官穆勒的通俄案調查報告提供“令人不安的證據,特朗普總統涉及妨礙司法和其他失當行為”。

納德勒在刪節版特檢報告公佈後數小時發表聲明說:“報告做出結論,可觀的證據顯示,特朗普總統試圖妨礙針對他的競選活動與個人行為所進行的調查。”◆

相關閱讀

最多點擊

優步稱,公司自2017年以來不斷強化安全措施,包括增添“一鍵報警”功能和強化對司機的背景審查。(示意圖源:互聯網)

優步兩年接性侵投訴近 6000 起

據外媒報導,優步公司發佈了其安全報告。2017年和2018年間,他們共收到5981起性侵犯投訴報告,其中,有464起涉及強姦。據報導,優步報告特別強調,在99.9%的乘車事件中,都沒有發生這種情況。該報告還指出,2017年和2018年有19人死於身體攻擊。

國際縱橫

英國緣何成偷渡者「熱門目的地」?

10月23日,英國埃塞克斯郡格雷絲工業園內的一輛集裝箱卡車中發現39具屍體,震驚了英國乃至整個歐洲。這一事件再次提醒人們,英國乃至歐洲向來是偷渡和人口販賣等黑色活動的重要目的地,諸多無辜生命也在通往所謂天堂的道路上走下黃泉。那麼,為什麼多非法移民者想去英國?其中又存在著怎樣的非法交易?

美國史上最嚴重槍擊案凸顯無解困局

美國拉斯維加斯警方2日說,該市1日晚發生槍擊事件,造成至少59人喪生、527人受傷。這一慘劇,刷新美國現代史上“最嚴重槍擊案”紀錄,再次重創美國公眾心靈。而痛楚之深,在於體制性問題令困局無解。

美俄關係處於最低點

在俄羅斯總統普京宣佈755名美國外交官必須離開俄羅斯之後,美國回應稱,華盛頓對俄羅斯削減美駐俄外交人員數量的決定感到遺憾,並在考慮回應。早前俄羅斯塔斯社有消息稱,普京日前在接受Rossiya 1電視頻道專訪時表示,755名美國外交官將不 得不離開俄羅斯,因 為華盛頓對俄的不友好政策。

普京與特朗普首次會面佔上風

美國總統特朗普和俄羅斯總統普京7月7日在德國漢堡G20峰會會場外進行了逾120分鐘閉門會議。兩位總統剛從會議室步出來,傳媒立即發報與兩人商討內容恰恰相反的消息。眾所周知,這是自特朗普就職美國總統以來兩位總統首次會面,故尤其受到國際社會的關注。觀察界對於俄羅斯於2016年干預美國大選的質疑可會在這次會談提出來討論?特朗普這位政治素人又如何向政壇老手普京施加壓力?

簡訊

2017年12月25日國際新聞簡訊

*土耳其 根據土耳其政府24日通過官方公報發佈的兩條新法令,土武裝部隊及憲兵、警察和海岸警衛隊中又有2700多人因與去年發生的未遂軍事政變相關聯而被開除。

2017年12月20日國際新聞簡訊

*加勒比 300多名乘客在美國皇家加勒比海遊輪公司旗下“海洋獨立”號遊輪上集體感染腸胃病毒,病因尚不清楚。一些乘客說,很多人同時出現嘔吐和腹瀉等症狀。這艘遊輪航程為5天,共有乘客和船員5000多人,其中332名乘客患病,佔總人數5.99%,比例很低。

2017年12月10日國際新聞簡訊

*德國 德國鐵路公司運營的首都柏林至南部城市慕尼黑線路日前正式提速,乘坐最快的城際快車從柏林至慕尼黑耗時從約6小時縮短至4小時左右。德鐵投資了約100億歐元對這條線路進行升級改造。

2017年10月08日國際新聞簡訊

*墨西哥 墨西哥國防部消息稱,一架軍用直升機於6日在墨西哥城墜機,機上7名軍人不幸身亡。一架貝爾412直升機在杜蘭戈州進行飛行訓練時發生墜機。機上有兩名飛行員和6名士兵。