苏林总书记接见多个国际集团领导人 政府总理范明政俄罗斯之行:在新纪元中重新定位并提升越俄合作水平 政府总理范明政圆满结束对俄罗斯联邦的正式访问之行回到河内 越南政府总理范明政会见俄罗斯总统普京 越中签署两条铁路规划合作协定 胡志明市投资逾1.2万亿元建设西北面防潮闸 党十四届二中全会闭幕 在重大问题上达成高度一致 范明政总理会见俄越友好协会和曾参加越战的俄罗斯退役军人协会领导 苏林总书记会见柬埔寨祖国发展团结阵线国家委员会代表团 越南与俄罗斯促进液化天然气合作项目 苏林总书记:党十四届二中全会聚焦多项基础性重大议题

在影视剧展现文化须小心求证

许多影视剧选择发掘不同地区和民族的文化与风土人情以进行推崇和传播,但由于粗心大意,引发了不必要的错误。

电视剧《走在灿烂的天空》中的画面。
电视剧《走在灿烂的天空》中的画面。

由杜青山执导的电视剧《走在灿烂的天空》自7月29日起在VTV3频道播出后,收到了许多与服装有关的反响。这部剧讲述一个梦想上学的年轻瑶族女生小芙的故事。小芙收到了大学录取通知书,但由于父母为偿还债务而安排的婚姻,她没有得到家人的支持来继续学业。尽管如此,每一次的挑战都只 是让小芙更坚持“游向大海”的梦想。于 是她逃跑,开始了在城市里征服梦想的艰辛旅程。

《走在灿烂的天空》具有正面的讯息。在高平省拍摄过程中,全剧组也努力推广许多美丽的景色,介绍瑶族的传统文化。然而,这些努力却被对戏中服装的不满所掩盖。具体是,在头几集中,观众认为小芙在放牛时穿着礼服是不合适。瑶族人只有在婚礼、葬礼等重要场合才穿礼服。此外,戏中小柴一角的穿著方式也因兜衣的细节而受到诟病。这个角色在许多日常活动中都穿着兜衣,而这件衣服据说只在祭拜仪式上才穿着。许多观众正在等待剧组的回应,以便更好地了解研究和创作过程。

越南各个地区的文化和信仰的多样性吸引了电影人进行探索。这是值得欢迎的。然而,为了确保传达正确的文化精神和最初推崇目标,剧组必须仔细了解项目,前期制作不能马虎。有意发掘类似题材的剧组,可以从《走在灿烂的天空》中吸取经验,避免不必要的错误。

导演维克多‧武的电影《最后的妻子》也是一个有关仔细的例子,服装方面经过了精心研究。影片选择封建背景,因此从服装到配件,再到看似微不足道的细节,例如发型、走路姿势等都有一个顾问团队。因为经过充分的研究,所以从发布的第一批图片开始,该片因尊重民族历史文化的态度和做法就获得了许多好评。

在越南,有关古代服饰、文化和历史的研究小组目前非常受欢迎。这些群组相当年轻,但对民族的传统价值却充满热爱并且拥有足够的知识,以能够为电影人提供建议。透过《走在灿烂的天空》,如果需要了解更多关于瑶族人的生活、祭拜仪式、信仰或服饰,除了去当地了解之外,电影人还可以咨询民族学家。

在最初的研究阶段更加认真谨慎,可以限制不必要的低级错误。对于艺术项目来说,即使是一个小错误也可能会浪费整个团队的努力◆

相关阅读