越南范明政总理:确保隆城国际机场按期投入运营 政府总理范明政:越南将成为科技人才和创新创业者的理想目的地 胡志明市继续援助庆和省逾580亿元克服雨洪损失 政府总理要求紧急克服灾害后果、恢复生产经营、促进消费,确保民众春节需求 胡志明市人委会主席:紧急解决租地企业“红簿”签发阻碍 政府副总理胡德福会见友邦保险集团董事长马克·塔克 越俄建交75周年:连接两个民族的“红线” 武元甲大将书籍《奠边府》阿拉伯语版正式出版 越南第十五届国会第十次会议正式闭幕 第十五届国会第十次会议:通过三大城市特定机制政策的决议 国会通过关于试行实施若干促进胡志明市发展的特殊机制、政策《决议》 党中央总书记苏林主持召开党十三大任期内反腐败反浪费反消极工作总结会议

建議“九‧二三”公園地下街市繼續活動

在第一郡“九‧二三”公園地下層Sense Market 飲食街市經營的上百商販對市人委會要回收場地、不給正在公園或地下層租用場地的單位延長租約期限的消息感到擔憂。
“九‧二三”公園地下層Sense Market街市的飲食區。
“九‧二三”公園地下層Sense Market街市的飲食區。
關於此事,“九‧二三”九龍房地產股份公司(簡稱為九龍公司)是Sense Market飲食街市區的投資商表示,按照本市的主張,該公司已向各商販通報,明年4月30日將終止攤位出租合同。然而,各商販都希望能繼續在此經營,因為他們在此經營不僅沒影響到市容和擾亂都市秩序,而且還是遊客前往市中心的景點之一。
在上述的商販中,有不少商販以前是在人行道謀生。他們在這裡經營後才穩定下來,又聽到須退還場地的通知,令到他們為未來營生感到擔憂。

在Sense Market街市成衣攤主晉忠告知:“以前,‘九‧二三’公園的地下層似乎空置,只有每逢春節組織花市,地下層才用作存車場,其他時間就成為骯髒垃圾場或癮君子集合吸毒的地方。
現在,我們是以待客禮貌、合衛生、不‘宰客’、不佔用人行道、街道的文明作風來經營。不僅遊客,連民眾也喜歡到此購物。如今,本市要回收場地,將影響到我們上百家經營戶的生計。”

此前,市人委會辦公廳通報市人委會主席阮成鋒責成市資源與環境廳指導土地面積發展中心,須對在“九‧二三”公園場地單位的租用合同作出終止或不延長期限的結論。
具體是,對於正在該公園租用場地的單位,但在合同裡沒寫明退還期限,就要在明年4月30日之前遷離。此事旨在重整“九‧二三”公園的秩序,因目前有不少管理單位在建設和開展工作方面交叉重疊,缺乏檢查。
延長合同期限
須請示市人委會

市資源與環境廳( “九‧二三”公園地皮管理單位)所屬土地面積發展中心代表告知,九龍公司與土地面積發展中心之間的土地租用合同期限將於明年4月30日結束。九龍公司已興建Sense Market街市區以給其他單位出租。據市人委會的指導,九龍公司有義務按照合同內容履行,主動與租用單位辦合同清算手續。各單位遷移時也沒有補助金。
若九龍公司欲申請延長土地租用期限,就要向本市呈遞意見請示書。土地面積發展中心代表強調:“對於是否給在街市經營商販的遷移補助金一事是由九龍公司負責任。”

九龍公司總經理阮平方告知,公司租用“九‧二三”公園場地的期限為兩年,將於明年4月30日期滿。該公司已在此投建將近500個攤位,投資額近2000億元。目前,全部攤位已由各商販租用,合同期限與公司向國家租用土地合同期限一樣。
然而,由於公司和商販在該街市投資太大,因此建議市領導讓該街市繼續活動。阮平方總經理表示:“本市可以衡量改造地面上公園,使之清潔和美觀,同時保留著地下街市,讓商販經營,直到本市有新的主張才遷移。”◆

相关阅读