據初步消息，上述炮彈頭由家住佐梁村的拉格萊少數民族同胞某男子在其田地撿到帶回住房鋸開。據當地民眾稱，上述爆炸事故發生於昨(18)日上午9時10分左右，一家6口死亡包括：鋸炮彈者、妻子3名與10、8和4歲孩子；另1死者姓名未詳，但可能也是家屬。至於受重傷者是鋸炮彈者的岳父。
同日中午，金蘭區域全科醫院院長阮鴻光稱，上述爆炸事件傷者現已轉至慶和省全科醫院(見圖)，因傷勢嚴重，失去一隻腳及雙眼近乎失明。各醫生收治及積極搶救。
慶和省人委會辦公廳主任黃玉花稱，已接獲初步報訊並向領導匯報。
聞訊後，該省人委會主席黎德榮已指導副主席阮維北同省勞動與榮軍社會廳代表配合，前往慶山縣慰問死者家屬，以及輔助營救傷者，並指導查明起因與炸彈來源◆
