党“十四大”:革新40年历程为越南稳步迈入奋发图强新纪元奠定坚实基础 越南共产党第十四次全国代表大会预备会议召开 党政领导人向英雄烈士纪念碑敬献花圈 党 “十四大”:2026年"南式春节—古街年味"亮相河内古街区 党政领导人出席党第十四次全国代表大会预备会议 越南共产党成立——民族历史上光辉的里程碑 范明政总理撰文:经济外交发生强劲转变,助力国家强盛发展 苏林总书记、梁强主席同中共中央总书记、中国国家主席习近平就越中建交76周年互致贺电 确保党“十四大”文件成为革新思维与行动、激发发展渴望的动力 政府总理范明政主持召开政府常务会议 讨论制定国家稀土战略等重要问题 苏林总书记出席河内医科大学医疗服务和老年人护理综合区项目动工仪式

戶口簿有效期至2022年底

〔本報消息〕國會昨(13)日下午以449張贊成票(佔國會代表總數的93.15%)表決通過《居住法》(修訂)草案。
(示意圖源:互聯網)
(示意圖源:互聯網)
該部法律包括7章和38條規定有關落實越南公民在越南社會主義共和國領土的自由居住權;居住登記及管理;公民、機關及組織關於居住登記、管理的權利、義務及責任。上述法律獲國會代表在商討時關注的內容之一是革新公民居住管理方式,從使用戶口簿與暫住簿以及各項文本的手工及傳統方式轉為數字化管理,居民國家數據庫、居住數據庫以及個人定名編號的全國居住登記、管理機關之間的連接事宜。

許多意見認為,上述規定完全適合於現代化國家管理方式、採用資訊技術、制定目前電子政府、電子政務事宜的必要趨勢。該轉換事宜既確保公民更良好落實自由居住權,又提高國家管理工作的效果。然而,國會代表也對准許繼續使用戶口簿與暫住簿至2022年12月31日止,以證明居住處達成一致。由於還有不同的意見,國會常務委員會向國會代表作出徵詢意見表。
結果顯示,絕大部分國會代表贊同在新《房住法》生效後,准許民眾繼續使用已獲簽發的戶口簿與暫住簿至2022年12月31日止,以證明居住處訊息,旨在避免發生新行政手續,對民眾造成麻煩,對居住登記、管理機關造成大壓力。上述法律自明年7月1日起生效。生效後,已獲簽發的戶口簿與暫住簿仍使用,並有價值至2022年12月31日止以確認居住文件及資料◆

相关阅读