范明政总理: 企业应与清化省并肩同行,发挥优势、贡献力量与共享机遇 范明政总理:发展战略技术 解决越南实际问题 范明政总理主持召开有关科技、创新、数字化转型指委会会议 南方少年军校成立 朝着现代化、系统化方向抓紧完善体育发展体制 苏林总书记接见多个国际集团领导人 政府总理范明政俄罗斯之行:在新纪元中重新定位并提升越俄合作水平 政府总理范明政圆满结束对俄罗斯联邦的正式访问之行回到河内 越南政府总理范明政会见俄罗斯总统普京 越中签署两条铁路规划合作协定 胡志明市投资逾1.2万亿元建设西北面防潮闸 党十四届二中全会闭幕 在重大问题上达成高度一致 范明政总理会见俄越友好协会和曾参加越战的俄罗斯退役军人协会领导

撤銷經營戶須轉為企業規定

●正式禁止經營討債勞務

〔本報消息〕昨(17)日上午,國會在會場一致通過《企業法》(修訂)。據此,撤銷有關將經營戶轉為企業的規定。同時,為了確保直至頒行關於經營戶的新法律的持續性,須責成政府指引經營戶的註冊和活動。
國會議場一隅。(圖源:Quochoi.vn)
國會議場一隅。(圖源:Quochoi.vn)
《企業法》(修訂)明確規定,沒有權成立和管理在越南企業的組織和個人,包括:使用國家財產以成立經營企業為本身盈利的國家機關、人民武裝力量單位;按照《幹部、公務員法》與《職工法》規定幹部、公務員與職工;越南人民軍機關單位的軍官、下士官與專業軍人,國防部的工人與職工;越南人民公安機關單位的專業軍官、下士官和公安工人,按照委託獲推舉以代表管理國家在企業的合資部分,或國家企業管理者除外;按照《企業法》第八十八條第一款a項規定的國企領導和業務管理的幹部:獲授權以管理國家在其他企業的合資資金的人除外;未成年人;被限制民事行為能力或喪失民事行為能力的人;在意識和行為作主有困難的人;沒有法人資格的組織;被追究刑事責任、扣押、監獄服刑者,戒毒所和勞動改造單位被強制履行行政違規懲處,或被人民法院禁止擔任職務,禁止固定職業執業或工作者;按照《破產法》和《肅貪法》規定的對象。

凡是經營註冊機關要求,成立企業註冊者須向經營註冊機關上繳司法履歷表。至於法人組織,按照《刑法》規定被禁止在若干領域經營和活動。

〔又訊〕昨(17)日下午,在國會表決通過之前,國會經濟委員會主任武鴻清代表國會常委會闡釋、採納、整理《投資法》(修訂) 草案的報告,同時告知禁止討債行業活動規定,絕大部分意見也建議禁止“經營討債勞務”。

若干意見建議在該部法律第六條第一款h項不規定禁止討債經營勞務,而按現行法律落實,同時改名為“經營收債勞務”。對於該問題,國會常委會已向國會代表發票徵詢意見和接受國會代表多數的意見,在第六條第一款h項規定禁止“經營討債勞務”。

於昨日下午的會議,國會代表以90.27%贊成票一致通過禁止在第六條第一款h項規定的經營討債勞務。僅有2.69%國會代表同意讓討債經營勞務活動。據此,以90.27%

贊成票,“經營討債勞務”正式被禁止活動。隨後,國會代表已92.34%贊成票一致表決通過《投資法》(修訂)◆

相关阅读