帷幕後的人生

舞台向觀眾展示燦爛的光環,但在華麗的紅色帷幕背後卻是真實的命運。 凡是知道和了解站在舞台燈光背後的人的故事,無人不感到心酸的……

陳友莊改良劇團的樂隊。

陳友莊改良劇團的樂隊。

收入朝不保夕
潘明敏從事幕後工作將近30年,曾與興道戲院、黃龍藝術團、西貢1改良劇團等合作。在過去的16年裡,他在陳友莊改良劇戲院工作。幕後的工作非常艱苦,他一向都是早出晚歸、早到晚離的那個人。潘明敏透露:“有演出的時候,早上我去劇院準備好佈景,下午開始佈置,演出結束後就清理現場,回到家裡也凌晨1、2時了。如果是為郡、縣演出,在前一晚就要來到表演場地留宿,次日早上佈置舞台,而晚上結束演出後將道具搬回劇院。目前的月薪是350萬元,若有演出就每晚每場加約30萬元。但劇院沒有太多的演出,在疫情期間更加困難。作為家庭的支柱,為了照顧中風的母親、妻子和兩個孩子,所以我一直努力尋找更多的臨時工作。陳友莊改良劇戲院目前有5名幕後人員,每個人都有一份兼職,因為他們不能靠劇院收入來養家糊口。 ”

至於在Idecaf戲院做了25 年幕後工作的陳文仁則另有一筆組長責任費。“後台兄弟通常工作18至24個小時,每月的固定薪金為230萬元,加上每場演出27萬元的酬勞(一個月大約有15場演出)。累計每月的總收入逾600萬元。實際上,這個收入來源只是一部分,每個人都必須尋找其他兼職工作才能養活自己的家人,如果只單靠戲院,他們真的無法生存了。”陳文仁告知。

就像幕後工作人員一樣,樂隊聽起來似乎“奢華”,但收入並不可觀。音樂家黃成和其樂隊多年來經常與胡志明市電視台合作。黃成樂隊有15位成員,每個節目錄影,每人獲得100萬至150萬元酬勞。但這些節目不是經常錄影,故他們要經常跑場,在各個宴會、婚禮和鋼琴課上表演以增加收入。

藝人和後台工作人員的收入在很大程度上取決於舞台的表演。但多年來,改良劇、舞台劇等表演活動從投資籌辦演出到售票,都遇到很多困難。各個單位經常處於等待表演和等待填補虧損的狀態。儘管藝人們已積極在各個新聞渠道和社交網上呼籲觀眾購票,但觀眾人數仍在下降。

解決鑰匙就是分擔
紅雲舞台劇劇院的幕後工作人員胡文迅表示,今年是最難過的,因為他不能像每年春節一樣上班。過去在舞台工作都有剩餘的,現在收入不多,再加上疫情,導致劇院不能營業,收入就更少。 “幸運的是,儘管遇到困難,但人民藝人紅雲仍然給大家發工資幫補收入,市戲劇協會在上一次疫情過後也輔助100 萬元。” 
帷幕後的人生 ảnh 1 紅雲舞台劇劇院幕後人員準備道具。
 
為了獲得更多收入,藝術家鸞清尋找其他工作,如婚禮舞蹈表演、演話劇、拍戲(群眾角色)等。然而,以每月700 萬元的總收入,她們一家經常陷入困境。目前,她在外公家裡照顧年邁的母親及兩個外甥,她的家庭被列為貧戶。 鸞清告知:“在2020年新年,我們獲得200萬元和大米的貧戶補貼; 今年春節收到人民藝人金剛的禮物,包括必需品和600萬元。在這段日子,這對我和我的家人是非常寶貴的幫助。” 

年輕世界劇院目前有10餘人在幕後工作。一半的兄弟領月薪加每場表演的酬金,有的合作員則根據表演場次領取酬勞(每場20萬元)。大部分兄弟每天做兩份工作。在疫情期間,劇院也努力支付薪水,幫助兄弟們賺一點錢養家糊口。

資深藝人成祿曾經說,在劇院受到新冠疫情影響而停業期間,他很少出門,既為了防疫又節約開支。當疫情爆發時,劇院是第一個關閉的地方,而在疫情穩定後是最後重新營業的其中一個。沒有美貌和名氣的藝人及幕後人員要從事多份工作來謀生;有些名氣的則可以加入社交網絡上的在線銷售市場。

過去期間,市文體廳、市戲劇協會、各公立和私營藝術單位與善心人士對年長的藝人、家境貧困的藝人和工人的資助,已部分減輕了藝人們和幕後人員的負擔。然而,還有很多遇到困難的舞台工作者和藝人仍需要更多的幫助。在第一波疫情中,本市已幫助151名藝人,每人在4、5、6月期間,每月獲得50萬元。儘管這只是一筆小數目,算不了什麼,但是藝人們感動不已。 

不能只期待於各個“藝人互相守望”運動或市政府的輔助,而劇院需要好好的運營,有更多的表演,更多的觀眾,這才有望那些在帷幕後努力工作的人能一心追隨自己的職業◆

翠 萍

相關閱讀

最多點擊

《棗樹開花》在南部製片經費中可算是投資經費相當高的電視劇。

電視劇製作費……停滯不前

經過多年,除了小部分公司大膽投資外,電視劇製作經費基本上仍維持沒有調升。甚至,有的導演歎息:“越南也許是唯一數十年來電視劇製作費一成不變的國家”

星河璀璨

秀玲 光榮 偉智 努力打造美好形象(上)

在我國的華語樂壇上,幾乎沒有什麼歌唱組合,不過在本市,著名華人歌手秀玲、光榮和偉智可算是3人組合,他們已聯合舉辦了6場“唱盡經典金曲”演唱會,他們傾力演出,唱出了名堂,譽滿本地和海外華人地區,連中國的西瓜視頻也播放他們的歌曲……。

使勁辦法找選美佳麗

在2019年啟動的4大選美比賽包括:全球越南本色小姐、越南世界小姐、越南環宇小姐以及越南旅遊花魁,另外還有2至3個世界級選美比賽。因此,組委會在尋找才色兼備的參賽者時遇到不少困難。

文藝創作

買房

祥子要買房了,他和老婆從價格、地理、環境、戶型等綜合考量,相中了“幸福家園”社區。

不忘的往事

這件事的發生,已超過了半個世紀,今天回想,仍是記憶猶新。