數碼時代談知識產權保護問題

文體與旅遊部本月上旬在河內市舉行在數碼環境中保護知識產權與世界知識產權組織(WIPO)《互聯網公約》的研討會。

《西貢三小姐》公映時已被現場直播。

《西貢三小姐》公映時已被現場直播。

缺乏法律意識
在研討會走廊上,市知識產權協會副主席潘武俊律師表示,他與現場直播(livestream)《西貢三小姐》影片的男青年對話時,其“天真”令他感到驚訝。潘武俊律師說:“我問他以後會否再現場直播,他回答:會的,因為他喜歡。”直到潘武俊律師解釋後,那名男年輕人才知道自己違反了法律規定,並承諾以後不再違規。

潘武俊律師認為:“當技術發展得太快時,加上瞭解法律程度受限制,導致法律規定的瞭解與技術之間的落差較大。人們可以現場直播,但不是誰都懂得合法的現場直播。”各電影院正在公映《西貢三小姐》,現場直播就違反了知識產權,並導致影片製作商損失。潘武俊律師支持各影片製作商就此項問題行動起來,將廣泛傳達法律知識。

AIBIZ技術方案與媒體股份公司董事長鄧廷隆表示,各網上版權問題的最大困難是法律意識。免費觀看的心理較普遍,可是,瞭解法律知識的人不多。因此,許多人無意或蓄意違反法律規定。

此外,鄧廷隆董事長還透露:各出版社書籍與圖書館資料被上載互聯網是須整頓和繼續成為熱門問題之一。

目前,個人設立許多網上圖書館,批准使用者按月或年份繳費以購買數碼化資料。鄧廷隆董事長說:“網上論文是個例子,只要支付數萬元就可以購買論文,此況確實凌亂無章。”對於法律方面,那些圖書館能否出售資料的問題很複雜。例如:若作家允許或他們蒐集專利權逾期的作品,圖書館才可以收費。然而,我國出售資料還在初始階段。其實,各圖書館未意識到自己的權限。

數據庫措施
 

版權局所屬國際合作科長陳清松告知:“互聯網上任何領域都有違反版權的現象,音樂、電影和出版等領域也不例外。如何及時發現違法行徑是大難題?”

版權所有者發現互聯網上的違法行徑時,管理機關難以要求刪除。根據現行法律規定,文體與旅遊部、新聞與傳播部監察要求,各服務供應商將刪除違法服務。YouTube網站已刪除若干違反版權規定的越南歌星音樂視頻。

為了發現版權違規行徑,上述研討會提及了數據庫或數碼圖書館的重要技術措施。鄧廷隆董事長說:“建立數據庫是當務之急,可以檢查和搜尋在互聯網上使用的作品。”該公司也使用數據庫以掃描,但只針對音樂領域。

鄧廷隆董事長還認為:“我們向許多單位,其他有越南音樂版權保護中心提供這些音樂作品名冊。可以統計和搜查授權歌曲的使用情況,那是版權徵收工作準確和充足的依據。”韓國一單位獲提供在越南使用的韓國流行音樂(K-POP)名冊時表示驚訝,沒想到越南可以使用上述技術。實際上,韓國使用此技術僅兩年。

目前,職能部門正在討論的項目是建設版權局的數碼化數據庫,將容易搜查版權違規行徑。然而,陳清松科長表示,那個項目還在制定提案中◆

貞 阮

相關閱讀

最多點擊

利用木屑來設計的一種產品。

手工業可利用之爭

“對於手工產品,昨天是價格競爭,今天是質量競爭,而未來將是差異競爭。這個差異在於設計方面,”越南手工藝品出口協會(Vietcraft)主席黎柏玉說。

星河璀璨

2020年越南小姐佳麗 高顏值高學歷

不僅外表出眾,今年的越南小姐選美冠亞季軍得主更是學習成績優異。其中,亞軍范玉芳英同時精通兩種語言,成為焦點。

使勁辦法找選美佳麗

在2019年啟動的4大選美比賽包括:全球越南本色小姐、越南世界小姐、越南環宇小姐以及越南旅遊花魁,另外還有2至3個世界級選美比賽。因此,組委會在尋找才色兼備的參賽者時遇到不少困難。

文藝創作

買房

祥子要買房了,他和老婆從價格、地理、環境、戶型等綜合考量,相中了“幸福家園”社區。

不忘的往事

這件事的發生,已超過了半個世紀,今天回想,仍是記憶猶新。