為民族文化題材電影尋出路

目前,製片人和導演都傾向於製作回歸民族文化價值和色彩的電影,試圖尋找一個新的方向,擺脫許多城市主題電影的陳規,另闢蹊徑。

電影《南方大地》海報。

電影《南方大地》海報。

越南文化搬上銀幕
VPictures執行經理兼越南CJ CGV 內容總監阮煌海告知,他們正在投資製作多部具有濃厚越南文化特色的電影,例如《粽子神話》、《手寫書信的 人》、《西都美人》、《末代皇后》等。

目前,VPictures已完成《姐姐妹妹2之第一美女》,內容圍繞著上世界20-30年代的名女子三茶。該片由明姮和玉貞領銜主演,預計於2023年春節 上檔。與此同時,另一部驚悚賀歲片《地獄村之春》則通過充滿民間文化特色和高原地區的心靈文化等細節引起恐懼感。

導演李明勝和粉紅製片廠正在製作電影《薄寮公子》。有關南方上流社會一代名人的故事第一次被搬到銀幕上,得到陳貞輝先生的家人和薄寮省人委會允許使用圖像、信息和許可在薄寮公子的老房子建築(建於1917年)拍攝,以有助於通過大銀幕推廣本土文化。

電影版《南方大地》由阮光勇導演執導,目前已完成選角。導演阮光勇表示,願再次在大銀幕上重現祖國的英雄事跡,帶領觀眾穿越南祈六省大地,看看豪爽、淳樸、充滿俠義的南方人民;並希望這是一個能喚起數百萬觀眾回憶的電影項目,尤其是當榮山導演1997年的電視劇《南方之地》已征服了大量觀眾的背景下。

需要突破創造烙印
根據《翻臉6:命運之票》導演李海透露,即便這是一部現代生活的電影,也會選擇一個擁有精良產品但潛伏著失傳危機的織席職業村為背景。李海表示,他希望恢復織席職業村,為保護和弘揚越南人民的傳統手工藝做出貢獻。此外,他還計劃製作一些大型項目,例如:《紅運》(來自作家武仲鳳的同名小說,由潘嘉日靈執導)、《曇花一夜》(由清姮製作,李明勝執導,關於楊雲娥太后的傳奇電影)、《小邦》(內容圍繞民歌中拿著扇子的小邦和富翁的故事)等。

一直以來,越南電影中的越南文化烙印還很暗淡。對電影人來說,傳統文化的話題仍然是一塊“旱地”;因此,關於這種題材的影片不多,而且大多都不受觀眾歡迎,質量也不穩定。製片人吳青雲(曾製作過《雙郎》、《西貢三姑》、《子狀元漂流記》、《糟與糠之未講故事》等)表示:“在最近的市場背景下,製作關於傳統文化話題的影片真的很難,像一個人逆流而上,但我依然相信,如果電影在故事和畫面上都做得吸引人的,一定會觸動越南人的感情。如今,我發現很多電影人都意識到一個趨勢:一部國產電影要想吸引觀眾的眼球,在眾多作品中脫穎而出,就選擇拍一部關於民族寶貴資源 的電影,或是在電影中必須有傳統文化素材。”

導演李明勝表示,他將追求包含越南傳統美、越南代表性人物和越南靈魂的故事。他說:“我把自己所追求的材料稱為土著文化元素,包括傳統藝術、民間美食、民族服飾、民族儀式、越南家庭傳統文化、社會、精神等許多材料。例如在我拍過的電影《西貢我愛你》,是關於改良戲曲和具有西貢烙印的細節;《婆婆》中是越南傳統長衫以及婆媳關係;《大鬧于歸》中是傳統婚禮文化等等。至於兩個新項目,我希望在敘事上更加成熟,如何以更微妙的方式感知和表達越南人的文化之美和深度。在《曇花一夜》是一個古裝歷史片的空間,透過服飾、髮型、背景、行走禮儀,我希望能部分重現丁朝的豪裝歷史和氣度。而《薄寮公子》是薄寮和西貢-1930年代遠東的明珠的慷慨和富裕之美。

CGV代表阮煌海認為:“傳統文化題材將面臨資金困難,因此很少有投資者敢於冒險,害怕難以回本。但現在,我們相信忙碌生活中的觀眾期待看到充滿越南文化靈魂的影片,所以我們大膽地製作了一系列圍繞這個主題的電影。”導演阮光勇也表達了對這個主題電影未來的關注:“我希望越來越多的導演真正專注、熱愛、深入研究和理解國家文化和歷史的重要性和價值,攜手推進這一內容。這樣才有望為國產電影創造一個獨特的本色,為原已喜歡使用老舊套路的電影市場帶來新風。”◆

潘高松

相關閱讀

最多點擊

《越南米芝蓮指南》新聞發佈會。

米芝蓮指南推崇越南美食

越南美食目的地名單將於明年6月出現在米芝蓮指南中。這有望將促進越南美食和旅遊業。

星河璀璨

古天樂:希望來越南拍片

中國香港演員古天樂接受《越南快報》採訪時表示對越南印象深刻,並且希望有機會來這裡投資電影公司。

家庭題材賀歲劇佔優勢

南部的一些影視公司已開始著手製作賀歲劇,希望趕上在春節為觀眾帶來精神食糧。

玉梅:從無名歌手到大賽冠軍

越南版《蒙面歌手》歌唱比賽節目最近已落幕。最終的冠軍得主是以蓮花形象蒙面的女歌手玉梅。她從比賽開始已受到關注,憑藉實力以及完美多變的唱功而獲得觀眾的喜愛。

透過每趟行程發現越南之美

沿著全國各地的行程給攝影師赫蓮娜‧雲帶來了豐富的寶貴經驗。她從淳樸老實的村民那裡學到了很多東西。

文藝創作

就算不愛,也別傷害

近來讀了范安文友批評某作者說養寵物的人都是不孝子,無微不至地照顧寵物,卻置雙親不顧。范安指作者根本就毫無根據,子虛烏有地胡謅一番,完全不合邏輯。邏輯是什麼?恐怕該作者也毫無認識。邏輯是對論證的分析和評估。首先,當你要提出一個想法或說法時,必須提供一個論證。范安文友提及的作品,其文內容也很空泛,既無論證,亦無事實數據統計。

用美的角度看世界

阿德勒說:“幸福的人一生都被童年治癒,不幸的人一生都在治癒童年。”

鋪地毯

雅婷離異了,換家公司上班。姨父在公司附近有一套閒置的兩層樓房,雅婷暫住在那兒。

說話的技巧

話,誰都可以說,但有人說話很得體,讓對方聽後感到舒服,即使語中暗示著某些地方對你有所不滿,可是仍讓人未覺得很尷尬或難受,能在往後慢慢地加以思量,甚至反省。與此同時,有人“直腸直肚”,想到什麼就說什麼,所謂“不經大腦”。這類人性情爽宜,說話坦率,本無可厚非。然而,有些說話若未經過“修飾”,儘管是說得對,但或許會令對方聽後有點不滿,嚴重時還會產生反感之意,會令到雙方之間的關係有所磨擦。