ABC 4/5 tro di (19/8/2024 thay hình)

越南再有兩項遺產被列入亞太文獻遺產名錄

據文體與旅遊部文化遺產局的消息,聯合國教科文組織世界記憶工程亞太委員會(MOWCAP)第九屆全體會議最近通過了“在峴港五行山勝地的摩崖碑”和“河靖省長流村的漢喃文獻”的亞太文獻遺產申遺檔案。
在河靖省長流村的漢喃文獻。
在河靖省長流村的漢喃文獻。
此次會議以線上線下相結合方式舉行,來自28個成員國中的20個國家的116名代表一同出席會議。由越南聯合國教科文組織國家委員會、越南世界記憶工程國家委員會、峴港市和河靖省文化遺產局組成的越南代表團出席會議。經過連續3個工作日,聯合國教科文組織世界記憶工程亞太委員會通過了申請列入亞太文獻遺產名錄的13份申遺檔案中的12份,包括以下國家:新加坡(1份)、印尼(1 份)、伊朗(1份)、韓國(2份)、中國(2份)和越南(2份)。

其中,在峴港市五行山的摩崖碑是以漢字和喃字記載的文獻遺產寶庫,共有78塊摩崖碑(包括76塊漢字碑和兩塊喃字碑),其記載了從17世紀上半葉到20世紀60年代曾在五行山停留並在這裡的石山懸 崖和洞穴上留言的阮朝帝王、   官吏、高僧等所記下的禦筆、詩歌、對聯等。摩崖碑體現了從17世紀到19世紀期間,日本、中國和越南在經濟、文化和社會等方面的交流薈萃。

在河靖省長流村的漢喃文獻(1689-1943)是一套獨特的手稿集,其中包括從1689年至1943年以漢字和喃字書寫並由黎、阮兩朝皇帝授予的26張敕封;19張文憑,3張用綢布製作的幛子。

這些文物是為研究在17世紀末至20世紀中葉期間古村落社會關係和發展歷史提供依據的原始文獻。聯合國教科文組織世界記憶工程亞太委員會通過了上述各項文獻遺產後,越南目前共有9項文獻遺產得到聯合國教科文組織的公認(包括3項世界文獻遺產和6項亞太文獻 遺產)◆

反馈

相关阅读

年轻人在胡志明市历史博物馆了解历史、文化遗产价值。

从年轻创意力量连接社区

文化遗产向来与社区一起存在和发展。凭借着4.0时代年轻人的敏锐精神,百年老故事或是千年文化已在社交网上广为传播,连接社区与当代潮流。

位于平政县的黎明春制香村是本市历史悠久的手工艺村之一。

百年古香飘万家

距离胡志明市中心30公里,映入眼帘的黎明春制香村犹如披上鲜红的外衣。近100年来,这个手工艺村不仅保存了文化价值,而且还为数百人提供了生计。

电影《祖屋》中的忌日场景介绍了越南美食的一些熟悉菜肴。

越南美食愈加受电影人重视

将越南美食有效地融入电影中从来都不容易。不过,值得高兴的是,在最近的一些国产影片中,越南煎饼、越南面包等我们熟悉的具代表性美食被生动地呈现出来,引起了观众的共鸣。

第八郡杨伯濯街157号巷。

走进胡志明市穆斯林小社区

在胡志明市有一条别具一格的小巷,人们不喝酒,不吃猪肉,每年斋戒一个月,久而久之形成了一种独特的文化。

第十次越日文化节即将举行

第十次越日文化节即将举行

〔本报消息〕据市外务厅与日本驻本市总领事馆于2月28日举行新闻发布会的信息,2025年第十次越日文化节将于本月8至9日在本市第一郡“九‧二三”公园举行,主题为“携手共进,走向未来”。

以艺术美化人生

以艺术美化人生

为推崇包括肖像艺术的地方艺术在内和给游客带来艺术气息的体验,金兰Alma度假村已聘请越南知名画家裴文光(见图)“落户”度假村,按游客要求绘画肖像。

参与创作的越华画家合影留念。

翰墨绘莲开 丹青颂国运

在今年堤岸庆祝元宵的一系列活动中,第五郡美术俱乐部的越华画家们也传承了10多年来的传统,为这美好的节日献上一幅集体长卷。

外国游客在了解越南街头美食。

越南——街头美食天堂

多年来,越南美食艺术不断荣获全球知名奖项,在国际节庆和活动上留下深刻印象,为宣传越南风土人情做出了积极贡献。其实,若仔细观察,不难发现被国际友人广泛认识的越南美食大多都是街头美食,不仅吸引着平民百姓,国际政要与名人在访问越南期间也要品尝一下。

富和东米纸村里只有少数人家还保存手工制作。

手工米纸制作业:炉火渐熄!

与其他手工艺村相比,古芝县富和东米纸村的生活节奏更加平静和缓慢。村民解释,因为制作米纸需要耐心,久而久之,他们的生活方式也变成这样了。

电影《地道》使用社会预算制作。

胡志明市重视电影产业发展

为胡志明市申请加入联合国教科文组织创意城市网络(UCCN)电影之都的卷宗提意见的国际咨询座谈会最近在本市举行。会上,市文体厅长陈世顺同志肯定:“如果加入联合国教科文组织创意城市网络,本市将与世界各地电影人进一步弘扬电影带来的价值。”

嘉莱族的“泥鬼”装扮仪式。

嘉莱族独特的“泥鬼”装扮仪式

在越南西原地区嘉莱族同胞的“弃墓礼”中,有一个备受村民期待且神圣的仪式——“泥鬼”装扮仪式。嘉莱语称“泥鬼”为“布拉姆”。这是一种独特的装扮形式,装扮者通过全身涂抹泥土,装扮成鬼魂的模样。

游客参加香寺庙会。

2025年春节庙会:应用科技提升游客体验

2025年春节庙会举办期间,北部多个地方已大力加强科技应用,有助于优化组织工作,同时提升游客的体验,带来一个更安全、文明、便利的盛会季节。

梁有庆街上有50多家招牌制作店。

“招牌街”30年光辉岁月

位于第一郡范伍老坊的梁有庆街又称为“招牌街”,全长不足500米,却拥有超过50家专门从事招牌服务的商店,成为市中心一道独特的风景线。

在春节集市上销售的东西很多。

高山区的春天集市

老街省北河县的北河集市是老街省最具特色的集市之一。春节期间,桃花、梅花、肉干、红筷子等的鲜艳色彩,让市场变得更加热闹、更有吸引力。

越南美食征服欧洲食客

越南美食征服欧洲食客

随着越南人移民和融入平坦的世界,带有“越南灵魂”的传统美食藉助融合料理的潮流,已被许多欧洲国家人民所熟悉。

每逢春节,阮惠花街可谓热门景点之一。

西贡-胡志明市50年今与昔

50个春节,从贸易商店到电商平台、从粮票到各种卡片、从温饱到锦衣玉食……对西贡-胡志明市来说这是一个非常值得骄傲的进步。

画家潘秀珍的作品。

国内画坛迎来新风

从2024年12月底到2025年第一个月,全国尤其是胡志明市举办了许多有趣的美术展。一些年轻画家的斩头露角也是有助美术市场变得新鲜的因素。

Bảng Báo Giá