力促在線公共服務

面臨新冠肺炎(Covid-19)疫情的複雜多變,多個郡、縣的在線行政卷宗數量劇增。本市各機關、單位也勸告、輔助民眾透過互聯網繳交行政卷宗以限制直接接觸,從而降低病毒感染危機。

在福門縣人委會辦公室瞭解在線公共服務。

在福門縣人委會辦公室瞭解在線公共服務。

便捷、高效
在線行政手續便於民眾,因為不必到國家機關辦公室。尤其是在新冠肺炎疫情複雜多變的背景下,不必直接接觸而仍能辦理證件、卷宗、手續等的事宜有助降低病毒感染危機。

平新郡平興和A坊第二十六街坊區負責人、黨支部書記武鍾力告知,在線手續受到民眾的歡迎。如果有不明之處,可到街坊組以獲指引。對於多種手續,若到坊辦公室辦理,須等候,甚至可能在隔天才完成,而若在線辦理,則很方便和很快就有結果。他說:“在街坊區,99%居民使用智能手機,因此便於應用資訊技術於行政手續解決工作,同時有助保持與民眾的密切聯繫。”

年初以來,平新郡新造A坊的指引和繳交在線卷宗的比例劇增,達91.5%(在199份卷宗中有182份),同比增14%。新造A坊人委會副主席黃鄧何宣告知,多個領域的在線卷宗辦理比例達100%,具體是:個體經營戶的營業登記手續、獨棟式住房編號簽發手續等。平新郡的3級和4級在線卷宗數量分別佔58%和27%。

現在,許多地方、單位的全部卷宗幾乎都在線辦理。第一郡今年2月份在線手續辦理人數大幅增加,達近96%(2295份卷宗中的2200份),去年這比例約為近70%。第一郡人委會主席阮文勇告知,選擇辦理在線手續的人數與日增加,因此第一郡注重與銀行聯結,以便民眾刷卡結算行政手續辦理費用,不必以現金支付。

在社保領域,市社保機關經理潘文緬告知,近乎全部社保冊接收和簽發卷宗都在線解決;疾病、產育、勞動事故、職業疾病制度的在線解決比例也接近100%。潘文緬經理表示:“前來社保機關辦公室的民眾、企業數量不多。大部分都在網上辦理手續,並透過郵政服務領取結果。”

輔助民眾在線辦手續
現在,各地方正開展無紙行政手續辦理“戰略”,限制直接接觸,改用在線服務。第九郡長盛坊人委會主席胡玉松告知,面臨疫情的複雜多變,前來辦理副本證實、戶籍註冊、住房編號簽發等行政手續的人數有所減少。據悉,該坊仍繼續推動在線公共服務諮詢小組模式,以指引和鼓勵民眾、組織在線繳交行政卷宗,不僅有助於實施行政改革和開展電子政務,還有助民眾節省來往開支與實踐,為更有效地防範新冠肺炎疫情作出貢獻。對於第九郡,該郡人委會副主席黎氏金芝告知,由於眾人擔心疫情,因此該郡的在線公共服務使用人數有所增加。其中,年初以來的3級在線卷   宗辦理比例達逾92%(去年達逾62%),4級達99.6%(去年達近52%)。

在福門縣,因提早開展“在線福門”應用程式,而以在線方式接收和解決的卷宗比例達近52%。與此同時,守德郡的司法-戶籍、建築-規劃、勞工-薪資等領域在線行政手續辦理人數平均同比增三成以上。特別是,勞動-薪資領域在線卷宗比例增幅為100%。關於在線應用程式,守德郡人民議會、人委會辦公室主任黃日心告知,該郡人委會已推出“守德在線”應用程式,其中主要功能之一是輔助民眾在線辦理行政手續,從掛號到搜查卷宗解決情況與進度等環節。透過此應用程式,民眾不必到郡辦公室仍可以辦理行政手續◆
 
市人委會勸喻民眾、組織和企業優先使用在線公共服務,以限制在公共場所接觸和工作,主動防止新冠肺炎疫情蔓延。民眾、組織和企業可以透過本市在線公共服務網站(https://dichvucong.hochiminhcity.gov.vn)使用3級和4級公共服務。另外,市郵政局也通報,在疫情期間,若登記使用在線公共服務和使用通過郵局接收及退還行政手續解決結果服務,將獲減少20%服務費。

孟和-喬鋒

相關閱讀

最多點擊

圖為從外國返回的越南公民在雲屯國際機場下機。(圖源:VOV)

盡量限制入境航班

〔本報消息〕政府辦公廳日前就2021年第一季度旅居海外越南公民返國航班組織事宜,向各部委和地方政府發出有關總理的指導文本。據此,政府總理責成交通運輸部研究並促進在春節後恢復國際航班事宜。然而,由於新冠肺炎病毒出現變異,政府總理要求從今至春節盡量限制入境的航班。在迫切場合,每一入境航班須獲各部一致匯報政府總理決定。

焦點新聞

守德市成立促進本市經濟發展

[本報消息]市委、市人民議會、市人委會與市越南祖國陣線委員會今(31)日在第二郡人委會辦事處,就第十四屆國會常務委員會關於成立本市所屬守德市與部署縣、鄉一級行政單位的第1111號《決議》舉行公佈儀式。

海外同胞暫時不要回國

〔本報消息〕旨在防控新冠肺炎疫情,不少國家及地區已採取各種強硬措施,以能監控疫情,其中有暫停出入境、不准予過境事宜。多家航空公司已停運、取消各航班。落實外交部的指導,越南各代表機關雖竭盡全力輔助在國外國際機場過境時受困的越南公民早日回國,但仍無法把一切問題全部解決。有鑒於此,外交部勸喻越南公民現階段暫不要回國。有必要時請聯繫越南駐外機構,瞭解商業包機問題。

黨中央書記處工作團視察安江省

〔本報消息〕由黨中央政治局委員、黨中央書記、中央民運部長張氏梅率領的黨中央書記處工作團,昨(23)日與安江省省委常務處舉行會議,以討論有關黨中央政治局對各級黨部大會,邁向黨“十三大”的2019年5月30日第35號《指示》落實結果。

確保防控疫情應急藥物供應

〔本報消息〕衛生部藥物管理局最近向各藥物進口、生產單位發出有關確保向1萬例新冠肺炎確診病例治療藥物供應事宜公文。此前,在診治病管理局的新冠肺炎疫情防控需求計劃中,制定了為1萬例確診病例的治療必需藥物目錄。

簡訊

2021年01月17日國內時政簡訊

*政府辦公廳已向交通運輸部下達,同奈省國會代表團相關為邊和-頭頓高速公路投資建設項目提供中央財政預算輔助經費建議內容的公文。據交通運輸部,巴地-頭頓省人委會開展訂立可行性報告期間,已提及若責成該省為國家權力機關以開展項目所遇到困難。因此,2020年10月23日,交通運輸部已致函建議計劃與投資部重新調整交通運輸部預計2021-2025年階段中期公共投資計劃。其中,補充預計邊和-頭頓高速公路項目所需的國家財政預算,約6萬7700億元。

殘疾人士可考取汽車駕照

〔本報消息〕市交通運輸廳駕照考核與簽發管理科長武仲仁表示,交通運輸部第12號《通知》(自6月1日開始生效)有關培訓和駕照簽發方面有許多新亮點。

2021年01月16日國內時政簡訊

*值通倫‧西蘇里同志出任第十一屆老撾人民革命黨中央執委會總書記一職,黨中央總書記、國家主席阮富仲昨(15)日致電並贈送花籃祝賀。

2021年01月15日國內時政簡訊

*市人委會主席阮成鋒日前接見了前來禮節性拜訪的印度駐本市總領事馬丹‧莫漢‧斯蒂。接見時,阮成鋒主席記取並高度評價印度在越南出任2020年東盟(東協)主席期間所給予越南的配合及支持。截至2020年12月中旬,印度有161個有效項目(投資總額逾7400萬美元),在110個在本市投資的國家和地區中排第二十五位。