党中央总书记苏林敬献鲜花、上香缅怀革命前辈领导同志 进一步推动越韩合作关系发展 范明政总理:数字化助力—绿色化推广—企业突破—国家远航 苏林总书记:侨胞携手共建日益繁荣幸福的祖国 苏林总书记访柬:不断增进越柬深情厚谊 范明政总理:着力成功落实党“十四大”《决议》 推动国家稳步迈入新发展纪元 苏林总书记圆满结束对柬埔寨王国的国事访问 苏林总书记见证越柬合作文件签署和交换仪式 越南共产党中央总书记苏林及越南高级代表团对柬埔寨进行国事访问 越南共产党中央总书记苏林抵达柬埔寨 开始对该国进行国事访问 党中央总书记苏林启程对柬埔寨王国进行国事访问

本市集中改善經營投資環境

●推選兩名市人委會副主席

〔本報消息〕昨(8)日上午,在第九屆市人民議會第二十三次會議的第二天議程上,已通過2021年市財政預算的收支預算案《決議》。據此,2021年市財政預算總收入預算案達364萬8930億元,比今年預算案下降10%,但比今年概算落實目標增3.6%。
市領導祝賀兩位新任市人委會副主席。(圖源:自忠)
市領導祝賀兩位新任市人委會副主席。(圖源:自忠)
市人民議會提議市人委會在收支管理工作中展開各項更有效的措施,致力達到獲責成的計劃,以確保按預算案平衡收支。同時,須加強若干確保收入來源及維持收入來源的措施。

會上,回答人民議會代表關於改善投資環境的質詢,市人委會主席阮成鋒表示,除了加強公共投資領域,本市還堅決落實改善經營與投資環境措施。阮成鋒主席認為,這樣才能改善新投資環境,吸引到國內民眾的資源及外國資金。解釋本市的消費者物價指數(CPI)下跌的原因,阮成鋒主席認為,由於改善本市投資環境的努力還不夠、尚欠堅決與全面及未滿足當前的發展需求。

對於今後的措施,阮成鋒主席強調,首先須提高各級、廳、部門首長為企業解決困難的責任。還收到企業的反映地方的首長須負責任。

在未來期間,本市將加強複查遭遇困難的企業,以輔助解決從生產、經營、投資等方面;尤其是對於中小型企業。阮成鋒主席也告知,本市將繼續展開第二期疫情輔助計劃,預計總經費達逾4萬億元。本市已向各企業、開發研究院徵詢意見,以獲得制定措施導向。

同日下午,市人民議會副主席潘氏勝與市建設廳長黎和平獲市人委會推薦,讓市人民議會第二次會議推選為市人委會副主席。

市委員、市建設廳長黎和平於1970年出生,籍貫廣義省。民用與工業建築碩士、經濟學士與高級政治理論學歷。市委員、市人民議會副主席潘氏勝,於1976年出生,籍貫隆安省,經濟碩士、專業會計經濟學士、法律學士與高級政治理論學歷。

結果,大部分代表贊成推選上述兩人擔任市人委會副主席◆

相关阅读