越南范明政总理:确保隆城国际机场按期投入运营 政府总理范明政:越南将成为科技人才和创新创业者的理想目的地 胡志明市继续援助庆和省逾580亿元克服雨洪损失 政府总理要求紧急克服灾害后果、恢复生产经营、促进消费,确保民众春节需求 胡志明市人委会主席:紧急解决租地企业“红簿”签发阻碍 政府副总理胡德福会见友邦保险集团董事长马克·塔克 越俄建交75周年:连接两个民族的“红线” 武元甲大将书籍《奠边府》阿拉伯语版正式出版 越南第十五届国会第十次会议正式闭幕 第十五届国会第十次会议:通过三大城市特定机制政策的决议 国会通过关于试行实施若干促进胡志明市发展的特殊机制、政策《决议》 党中央总书记苏林主持召开党十三大任期内反腐败反浪费反消极工作总结会议

為逾8萬經營戶減免稅款

〔本報消息〕市稅務局表示,從今年5月爆發疫情至今,各個人和經營戶按社交隔離規定須暫停營業,稅務機關已與地方政府及各個商貿中心、街市管委會和地方稅務諮詢委員會配合,為受到疫情影響的各個人和經營戶減免稅。迄今,已為8萬6197戶減免1230億元稅款。
本市第四波疫情爆發以來,所有經營戶關門停業。(圖源:PV)
本市第四波疫情爆發以來,所有經營戶關門停業。(圖源:PV)
市稅務局已就輔助受到疫情影響的個人和經營戶解決暫停營業和減免稅措施等作出指引。據此,在國家機關通報實施社交隔離時,稅務機關將自行審議在社交隔離期間的減免稅,個人與經營戶不必遞交暫停營業《通知》。對於具有證明數據,或根據由坊、鄉稅務諮詢委員會,商貿中心、街市管委會確定的營收額銳減程度和營收額銳減時段與固定營收相比減少50%以上的經營戶,稅務機關將頒行相應的減免稅《決定》。

此外,為享獲政府第68號《決議》輔助政策,個人與經營戶須向開設經營地點的坊、鄉人委會遞交建議輔助文本(按照表格)以便審核輔助。繳納卷宗時間最遲在明年1月31日◆

相关阅读