公安部駁回取消戶口簿和人民證訊息

〔本報消息〕公安部昨(7)日上午就有關居民國家資料庫,取消戶口簿、暫居簿路線圖舉行新聞發佈會。

陳文衛中將在新聞發佈會上發言。

陳文衛中將在新聞發佈會上發言。

參與新聞發佈會有公安部、警察總局代總局長陳文衛中將,公安部辦公廳主任梁三光少將,以及許多媒體機關代表。

在新聞發佈會上,陳文衛中將明確指出,目前在越南的居民管理工作因由多個部委共同實現,而有多種不同編號證件如:醫療保險卡、戶口簿、暫居簿。

陳文衛中將指出,有關居民國家資料庫是集合得到標準化、數碼化的所有越南公民的基本資訊,以通訊基礎設施存檔和管理,為國家管理和機關、組織及個人的交易服務。

陳文衛中將肯定,有關居民國家資料庫是以高新技術改變居民管理方法,其中集合管理每個公民的15個最基本資訊,每個人將獲發給一個定名編號替代關連到家庭背景及其人身的證件。

因此,陳文衛中將肯定,若干關於取消戶口簿的訊息是未正確。實質上,在我們制定和完善有關居民資料庫後,只是取消當前的戶口簿而已。居民管理工作仍需得到照常落實,從此前的以手工形式改變成為以高新技術、現代化和更有效地管理。陳文衛中將肯定:“管理戶口是對人的管理,世界上沒有哪個國家取消這一管理,而只是採取不同的管理方式而已。世界上沒有哪個國家取消居民管理,包括:英國、法國、美國等發達國家。取消戶口簿、取消人民證的訊息是不正確。”◆

相關閱讀

簡訊

2020年11月24日國內時政簡訊

*在第十四屆國會第十次會議結束後,黨中央委員、國會副主席杜伯巳大將昨(23)日與老街省國會代表團與寶勝縣選民接觸。在此,杜大將要求老街省政府今後繼續集中與良好解決消饑減貧問題,核查屬於貧困對象的人口,協助人民解除困難和提高生活水平。

殘疾人士可考取汽車駕照

〔本報消息〕市交通運輸廳駕照考核與簽發管理科長武仲仁表示,交通運輸部第12號《通知》(自6月1日開始生效)有關培訓和駕照簽發方面有許多新亮點。

2020年11月23日國內時政簡訊

*黨中央政治局委員、國會常務副主席從氏放昨(22)日在山羅省安州縣蒙涼鄉與選民接觸並出席了當地全民族大團結盛會。國會常務副主席從氏放在與選民接觸時,對安州縣及蒙涼鄉過去期間在所有領域取得的成果予以高度評價。在社經發展中,蒙涼鄉已有個穩健與創意的步驟,民眾的生活水平逐漸獲提高,上學的學生比例高達98%。全民大團結獲加強與鞏固,各級祖國陣線委員會的角色已獲發揮。

2020年11月22日國內時政簡訊

*黨中央書記、越南祖國陣線中央委員會主席陳清敏昨(21)日上午已探望與輔助廣義省民眾克服因暴雨洪澇造成的損失。當日,陳清敏同志高度評價廣義省省委、省人委會、各機關、部門已致力及時輔助民眾克服由暴雨洪澇造成的後果。同時,提議地方政府須集中落實若干切要任務,好讓民眾早日重建家園、穩定生活。其中,地方政府須輔助民眾在2021辛丑年春節之前完成住房修繕工作;重新穩定生產、經營;關注子弟的學業,不讓出現學生在天災後不得上學情況;颱風、洪澇過後,確保環境衛生,防範疫病出現;注重社會秩序治安。