越南党中央总书记、国家主席苏林即将对俄罗斯进行国事访问 对法国进行正式访问 政府总理黎明兴:主动、创新、灵活实现既定目标 越南政府总理黎明兴主持召开2026年8月份政府例行会议 越南国会常务委员会第六次会议开幕 党中央总书记、国家主席苏林:文件的价值要体现在解决实际问题的能力上 党中央总书记、国家主席苏林与党和国家领导人参观“平凡而高尚的榜样”展览 “越南自豪稳步前行”文艺节目:独立、和平与渴望之旋律 从独立之秋到建设繁荣富强国家的渴望 越南共产党的英明、卓越领导:1945年八月革命取得胜利的决定性因素 国家副主席武氏映春会见吉尔吉斯斯坦总统萨德尔·扎帕罗夫

癌症患者接受放射治疗后,可借助古传医学减轻痛苦

阮文明(62岁,家住新造坊)问:我患有恶性甲状腺癌,已在胡志明市肿瘤医院接受手术切除和两次放射治疗。请问,我可否使用中药来减轻化疗引起的疼痛?

胡志明市民族医药院医生为患者诊疗。
胡志明市民族医药院医生为患者诊疗。

胡志明市民族医药院肿瘤内科副科长阮俊英硕士-医生答:您的病情完全可以前往市民族医药院,通过古传医学进行辅助诊疗,以助提升健康水平,减轻现代医学治疗方法所引起的副作用。

在癌症治疗中,除了用于消灭肿瘤的现代医学方法(如手术、放射治疗、化疗等)外,“4T”疗法旨在限制接触具有负面影响的外在因素,增强患者的抵抗力,有助减少复发和转移,提高生活质量。“4T”疗法自2003年起被市民族医药院应用于癌症患者的治疗,迄今已有数万名重症患者的病情得到80%的改善。

“4T”疗法包括:T1(心理、精神),将紧张的生活方式转变为平静安宁,减少忧虑、悲伤和愤怒,学会宽恕,简化生活、平衡作息;T2(食物),饮食营养充足、美味且健康,避免摄入一些对身体有害的食物和饮品;T3(练养生),通过散步、太极拳促进血液循环,限制久卧、久坐;T4(药物),结合中西医以及针灸、穴位按摩。

虽然这疗法不能完全消灭肿瘤,但可以在一定时间内阻止肿瘤的破坏且没有副作用,患者精神得到改善并延长寿命。令人欣慰的是,许多患者坚持并配合医生治疗,因此将生命延长1至10年以上,有些病例甚至健康快乐地生活20多年。您应该办理医保转诊手续至市民族医药院,以便按规定享受医保待遇。

相关阅读