第98号《决议》成功，全国受益

政府执行4项任务

此前，国会第五次会议通过第98号《决议》，并将于今年8月1日起生效。此《决议》规定了44项具体机制和政策，其中有7项继承自2017第54号《决议》；4项是颁行给其他地方；6项机制列入向国会提交的法律预案，27项机制和政策仅采用于胡志明市。可以说，这是国会有史以来通过的具体机制和政策数量最多的《决议》。

国会第98号《决议》向政府赋予4项任务。首先，颁布规定以下3项内容的详细《议定》：贷款利息、合理利润、结算方式、BT合同类型项目的实施决算；对本市重点领域涉及创新创业的活动免征企业所得税和个人所得税；坊、乡、市镇干部、公务员的投选、录用、管理和使用工作。第二是在2026年组织《决议》落实情况小结工作，并在2028年总结。第三是指导有关机关配合本市改革行政程序，缩短尚未向本市下放权力事项的处理时间。

另一项任务是颁行符合职权范围的机制和政策，调整和补充符合的规定以解决在管理和发展城市实践中的不足之处。比现行规定扩大了向胡志明市人民议会和人委会的权力下放和授权。

《决议》赋予政府总理一项任务：颁布功能区建设总体规划的局部调整、都市总体规划局部调整、专业技术基础设施规划局部调整的手续程序和权力下放等规定内容。第98号《决议》也提及，相关各厅和部门有3项任务，市人民议会有14项任务，市人委会有6项任务。

计划与投资部和胡志明市人委会根据各自的职责和任务，积极主动地开展，并与有关部委和机关配合、制定 落实国会《决议》的详细规定《议定》草案。

第98号《决议》为胡志明市突破发展创造动力。

民众受益

政府总理范明政作出会议结论时强调，落实第98号《决议》不仅是胡志明市的事，如果成功实施，全国都将受益。因此，这是一项共同的任务，全国上下必须与胡志明市携手同行；每个人、每个机关，根据其职能、任务和权限，按照阮富仲总书记“全国为胡志明市、胡志明市为全国”的指导精神，出色地完成获得分配的任务。

范明政总理表示，要全面有效地落实第98号《决议》，除了各项具体并可立即直接采用的规定之外，政府、政府总理、各部委和机关还要颁布实施细则。在第98号《决议》出台后，计划与投资部会同各个有关部委和胡志明市已加紧审查和确定各项开展实施的任务。然而，还有其他多项任务是政府、总理、各部委、机关和胡志明市需要迫切实行的。范明政总理强调贯彻落实《决议》的指导思想是要主动、及时、紧扣实际、果断行动、有具体产品、有明显效果、民众受益。

关于落实工作，政府总理同意胡志明市关于立即成立以政府总理为组长的指委会的意见；胡志明市市委副书记担任常务委员会副主任；计划与投资部是统筹机关。同时，要求立即出台政府行动计划，其中明确任务分工，并责成各位 副总理负责。这两份文本必须在近日内颁行。

除此，政府总理责成计划与投资部主持，并配合政府办公厅和胡志明市审查需要颁布的内容，之后向政府参谋、按照简化手续流程颁行《议定》，与此同时，责成由各部委负责和各位专责领域的副总理直接指导。政府总理要求：“各部委必须在其职权范围内以简化程序加紧颁布通知和指引文本。上述各项任务力争本月内、最晚在8月15日完成。”对属于政府总理权限的内容，建设部将主持并与胡志明市配合，参谋制定《决定》草案，并在本月提交政府总理审批颁行◆

胡志明市将竭尽全力 市委书记阮文年代表胡志明市党委、政府和人民感谢党、国家、越南祖国阵线和中央机关全面、贯彻、及时的关注和同行。尤其是集中优先完善让胡志明市试行突破机制和政策的观点是完全正确和必要的，得到了大力支持。 市委书记阮文年：胡志明市将尽最大努力以达到最好的成果。 阮文年书记表示，政府常务委员会与胡志明市举行的工作会议非常及时。胡志明市市委将继续召开会议，以让第98号《决议》落到实处。胡志明市人委会和人民议会也将按照职权范围及时颁布各项相关文本。阮文年书记表示，组织实施第98号《决议》是一项困难和充满挑战的工作，其中干部和人民是起到决定作用因素。因此，各个有关机关之间必须密切配合。胡志明市也将尽最大努力以取得最好的成果。