保存越南堤岸華人文化:薪火傳承 征途未止

2020年春節前夕,我在越南中國商會胡志明市分會的幫助下前往越南堤岸考察當地華人的聚落文化,以搜集畢業論文寫作的資料。經商會引薦,我通過微信認識了麒麟先生。商會秘書告訴我,麒麟先生原是位華文記者,之前在華文《西貢解放日報》工作,常到當地華人會館、社團採訪寫報導,與華人街坊非常熟悉,亦十分諳曉華人文化。聽罷,我便給麒麟先生發了微信,詢問是否能和他見一面,向他瞭解一下堤岸華人的情況,但麒麟先生回覆說年底很忙,等忙完這陣再約,我亦十分理解,尋思著日後有時間再見,便在酒店的大廳翻看起報架上的雜誌報紙來。說來也巧,我無意中看到麒麟先生在《西貢解放日報》上刊登的號召華人街坊捐贈懷舊物品以成立華人文化陳列室的消息,頓時眼前一亮,心想著這個太有創意了!我從消息中得知當時已經收集了一批舊物品,包括瓷枕、書畫集、老證件、老照片、碗碟等,並將於年前舉行展覽開幕,我如獲至寶,想像著那一件件老物品背後一定有著一段段不同尋常的故事,心裏甚是激動,打算到時一定要去展會上參觀。沒想到展覽前4天就收到了麒麟先生發來的“西堤華人懷舊物品展”邀請函,感激之餘,我滿心期待著展覽的開幕。

麒麟向觀眾介紹每一件老物品的背後故事。

麒麟向觀眾介紹每一件老物品的背後故事。

1月22日那天,我用谷歌地圖一路導航乘公車到達了展覽地點--位於胡志明市第六郡的草堂禪寺。因為道路不熟,路上花費了些時間,所以到達草堂禪寺時開幕式已經接近尾聲了,只見麒麟先生引領著前來參觀的鄉親走進展廳,向大家解說展出的每一件物品的來歷、用途、文化內涵和捐贈者,我亦跟著人群走了進去。來參觀展會的鄉親很多,他們中有的就是這些老物品的捐贈者,看到自己捐獻的物品十分激動,時不時地和麒麟先生互動,補充他的解說,場面十分溫馨。

展覽以“傳承文化,銘記祖恩”為主題,展廳的佈置很有華人傳統文化韻味,高高掛起的紅燈籠和中國結,還有牆上貼的紅對聯,為春節期間的展廳增添了傳統和喜慶的氣氛。展出的物品十分豐富,有華人先輩入境越南時的護照、臨時居住證、結婚證書、水電費收據、華校成績單、家書、潮州花籃、結婚用的全盒、杯具碗碟、背帶、名人書畫、僑社資料等,一共300餘件,每一件都被細心地整理,整齊地擺放在陳列台上,有的則置於燈光櫥窗裏,並附上名稱和說明,充分顯示了佈展者的細緻和用心。
 
每一件物品背後都有一段華人的故事,他們如何到堤岸來,怎樣在堤岸謀生、開創事業,養育子女,漸漸地紮根在這片土地上。令我印象尤其深刻的是那百年木櫳裏的嬰兒開襠褲、背帶,其中飽含了多少華人父母對子女健康、茁壯成長的祝福和期待;還有那鐵盒裏裝著的各種收據、發票,它們是老一輩華人艱苦創業,頑強適應生活環境的見證;那一封封飽含深情的家書,在動亂的時局裏承載了遊子的拳拳之心,殷殷之情;還有自梳女留下的梳子、木凳、墓園收據總讓我想起她們勤勞節儉、獨立堅強的品質及勇於挑戰舊制度,衝破封建桎梏的女性精神!
保存越南堤岸華人文化:薪火傳承   征途未止 ảnh 1 老街坊對華人懷舊物品深感興趣。
這場展覽著實讓我獲益良多,其中展出的物品生動地詮釋了上世紀初華人從祖籍國漂洋過海,胼手胝足開創基業,在新的土地上生息繁衍,開枝散葉的歷史過程,我對華人的自強不息、勤儉持家、誠信向善的品質及人文情懷感到由衷地敬佩與感動;我亦從中瞭解到諸多獨具特色的廣府、潮州及客家地方文化,開闊了眼界,對我的專業學習有諸多助益;同時,我十分佩服麒麟先生珍愛並重視保存本民族文化的真誠實踐,他在展覽中解說道,這些物件都是他在工作之餘一件件向街坊們收集來的。我想,完成如此精緻的展覽必定花費了他不少的心血,他的熱忱、毅力和決心值得我學習!

不久後由於新冠肺炎疫情的緣故,我回到了中國,無法再瞭解麒麟先生的“西堤華人文化陳列室”的後續活動,心裏不免感到惋惜。直到5月15日,我的碩士導師向我推薦了一個名為“我愛堤岸”的微信公眾號,我點開一看,正是關於麒麟先生收集西堤華人老物品的活動報導,上面已經發佈了50篇左右的文章,絕大多數是關於他到街坊鄉親家裏收集舊物品的記錄和感想,還有一些堤岸華人近況的報導,我心裏十分欣喜,迫不及待地一篇篇閱讀起來。
 
每一篇都有一個動人的標題,吸引著讀者循著作者的筆觸追尋其中的故事,文字優美動人,情真意切,感情雋永細膩,有些故事令人動容含淚,如《“孭帶”孭起了骨肉親情》、《烽火連三月,家書抵萬金--讀老堤岸“唐山”寄來老家書有感》、《八旬老人守護傳統文化》、《我的京族母親》等。“我愛堤岸”就像一個堤岸文化的大觀園,讀者將從中瞭解到堤岸華人獨具特色的“花名”文化、社區文化、巷子文化、婚禮文化、革命文化及宗祠文化等,還有華人曾經從事的產業、行業狀況,華人書畫和文學作家,令人大開眼界。

麒麟先生堅持不懈收集華人文化物品,致力於打造“西堤華人文化陳列室”,喚起眾人保護民族文化的行動令我們欽佩,我們衷心希望麒麟先生能早日達成他的心願,願華人文化在越南民族大家庭的文化園圃裏綻放出美麗之花◆
 
為豐富陳列室的內容,希望各界華人同胞積極捐贈物品支持“西堤華人文化陳列室”成立計劃,讓更多的華人懷舊物品得以保留和傳承。讀者如有相關物品饋贈,請撥電0938638043 張先生代為接受。

中國廣西民族大學 潘能梅

相關閱讀

最多點擊

市紅十字會與贊助單位代表將水塔交給貧戶。

穗城和溫陵會館捐贈水塔給貧戶

〔本報消息〕市紅十字會7月31日與穗城會館、溫陵會館以及DXC軟件公司配合,向滀臻、薄寮、金甌等省受乾旱、咸水入侵影響的貧困同胞贈送150 個水塔,總值2億1000萬元。

華人動態

江丙坤先生追思音樂會在本市舉行

〔本報消息〕江丙坤先生追思音樂會於昨(26)日上午在西貢會展中心舉行,駐越南台北經濟文化代表處代表石瑞琦、駐胡志明市台北經濟文化辦事處處長鍾文正、越南台灣商會聯合總會與河內、北寧、太平、海防、峴港、河靖、林同、本市、西寧、同奈、平陽、隆安、頭頓、新順14個分會代表以及越南工商總會副主席武新成、市企業協會副主席杭慰瑤等代表出席。

市民族處己亥年春節聚會

〔本報消息〕昨(24)日上午,市民族處邀請各領域的少數民族模範人物春節聚會。市民族處主任黃文鴻玉、副主任曾錦榮、多位在經濟、文化、體育等各方面有傑出成績、傑出表現的華人及其他民族代表應邀出席。

溫陵會館歲暮濟貧

〔本報消息〕值2019己亥年春節即將來臨,為了輔助家境貧困的越華同胞、優撫對象、殘疾人士歡度新春,本市福建溫陵會館(觀音廟)於本月10及11日兩天,展開贈送春節禮物給貧困戶、福建鄉親與各社會慈善單位的活動。

好人好事

辦喜事不忘行善

〔本報消息〕每年組織多次慈善救濟團到各省窮鄉贈送禮物給貧困家庭的江志華老先生,日前迎娶兒媳,其子江振嶸與凌玉銀小姐的婚宴設於第五郡亞東酒樓,邀請親友同歡聚,參宴者大部分是與他一起積極於社會公益的好友。

浸石天后宮贊助故鄉人道中心2億元

〔本報消息〕為幫助平陽省故鄉人道中心更好地照顧不幸孤兒,繼去年之後,今年本市浸石天后宮再度贊助2億元,讓340名孤兒有更好的生活環境以及有順利條件繼續求學。昨(14)日上午,該宮副理事張興盛把善款轉交予故鄉人道中心管理人謝氏梅(見圖)。

玉光寺老人獲贈送禮物

〔本報消息〕本著助人為樂的精神,本報熱心讀者楊豐生及眾好友組成的慈善組,昨(30)日中午前往第八郡探望並向玉光寺老人贈送禮物。玉光寺現正收養54位老人,他們均是孤寡無依、有的還患病在身的60歲以上老人,其中大部分是華人。

傳播愛心送溫暖

〔本報訊〕昨(13)日上午,一個由本市熱心人士梁漢成(陸拾)和陳月好夫婦、何蘭芳、第十郡永安堂住持何金蓮等前往第八郡林觀寺和龍華寺,將原寄居在林觀寺養老院,並於今年6月28日清晨逝世的93歲孤寡老人李妹婆婆生前託管和寄存在農業與農村開發銀行的一筆4億5400萬元存款,另加4年存款利息,合共逾5億5500萬元的善款,轉贈給林觀寺住持釋女惠線尼姑3億元;第八郡龍華寺住持慧功大師1億3000萬元和第十郡永安堂住持何金蓮1億2500萬元。