政府总理范明政:国际融入必须紧密服务国家发展目标 越南各位党和国家领导人及高级干部荣获荣誉勋章 助力越南企业实现两位数增长目标 提议在守添建设99层摩天大楼 胡志明市市委书记陈留光:本市将免费搭乘巴士 政府总理签发电文 推动公寓楼电动车充电基础设施发展 政府总理范明政会见俄罗斯驻越南大使别兹杰特科 国会主席陈青敏主持会议,通过胡志明市市委常务处第一阶段检查监督报告 党中央总书记苏林:绝不让体制障碍成为发展的瓶颈 审议通过党中央政治局、党中央书记处对政府党委常委会的检查监督《报告》 苏林总书记出席全国选举工作总结会议 苏林总书记:在国家安保中杜绝战略被动和突发状况

說文解字 『寒』

“寒”字在金文作“ ”,小篆作“ ”。根據許慎的《說文解字》解釋這個字形和字義為:“凍也,從人在宀下,從茻,上下為覆,下有冫也。”意思是說:“寒”的本義是寒冷,整個字形是表示人睡在室內(從宀)的草堆中(從茻),身上用草覆蓋身體,身下用草鋪墊。這些草當然是割回來曬乾的稻草。那麼,為何人們要鑽到草堆中去睡呢?因為天冷。這個字非常真實和形象地反映了古代平民在寒冬時以草蓐越冬的情景。鋪墊在身下的草,古時候稱作“蓐”,如今稱為“褥子”、“被子”。古代,蓐蓆是供人坐臥的草蓆。春秋時代,貴族們睡覺時都已  經有蒲蓆、寢衣、絮被,但平民和戰士們只能臨時收集稻草或野草作宿備。說明了當時的貴族和平民所享用的物質是天差地別的。因此,“寒”還引申出身份卑微。如:  寒酸、寒門子弟,就是指家境貧窮的人。
 
示意圖。(圖片來源:互聯網)
示意圖。(圖片來源:互聯網)
“寒”從本義表示寒冷,又引申指寒冷的季節,與“暑”相對,例如:寒暑表、寒來暑往等……。“寒”,如今稱作冷天;“暑”,如今稱作熱天。

寒冷讓人凍得發抖,形同恐懼,恐懼時也會發抖,所以“寒”又引申有恐懼、戰慄等意思。例如:寒心、心寒……

天寒地凍則草木凋零,寒風蕭瑟,所以“寒”還有枯萎、淒涼、冷清的意思。如:寒月,指清冷的月光;寒枝,指寒冬凋零的樹枝……
說文解字 『寒』 ảnh 1 漢字演變。(圖片來源:互聯網)

相关阅读