范明政总理会见科威特驻越大使尤瑟夫 胡志明市预计第二季度增长约达逾11% 政府总理范明政:国际融入必须紧密服务国家发展目标 越南各位党和国家领导人及高级干部荣获荣誉勋章 助力越南企业实现两位数增长目标 提议在守添建设99层摩天大楼 胡志明市市委书记陈留光:本市将免费搭乘巴士 政府总理签发电文 推动公寓楼电动车充电基础设施发展 政府总理范明政会见俄罗斯驻越南大使别兹杰特科 国会主席陈青敏主持会议,通过胡志明市市委常务处第一阶段检查监督报告

走进旧街市 感受老西贡(下)

旧街市的华人历史悠久,对西贡-胡志明市的形成与发展贡献良多。在旧街市即将结束使命前,我们与街坊们一起分享美好的回忆吧!
珍姨与相伴三十多年的广东粉面档。
珍姨与相伴三十多年的广东粉面档。

……到宗室淡街

对当地越华同胞来说,旧街市不仅仅是指宗室淡街的中段,它包括胡松茂-咸宜-宗室淡-黄叔抗-巴斯德-宗室帖的商圈。当然,宗室淡街中段是旧街市的中心,也就是“西贡的唐人街”。

昔日居住在这路段上的街坊绝大多数是华人,后来不少人移居国外或迁到堤岸居住。最近,笔者跟随着旧街市老街坊、华人网红张美玲的脚步畅游“唐人街”,一起寻找华人的故事。

由于地处市中心黄金地段,旧街市被视为“富人街市”,这里售卖的物品质量比较好,但价格也不菲。笔者大清早便从堤岸开车驶向旧街市,来到69号巷前看到在此摆卖广东粉面的珍姨正忙碌地准备各种佐料开档。我们坐下来等她准备就绪便来一碗什锦粉面(猪杂粉面)。珍姨从1990年接手叔父的粉面档一直经营到现在,档摊的一切物品用了几十年,尤其是那个用于存放粉面、猪骨头和猪杂的玻璃木柜予人时光倒流之感。珍姨的粉面档近年来获得许多网红打卡,所以现在的食客已经不限于当地街坊了。有趣的是,珍姨的工人啤姐是京族人,但因为自小在这里生活,而且曾在咸宜街广府人开的金城烧腊家工作10多年,所以能说一口流利的粤语。

作者和有着八十多年历史的陈培灿开锁铺第二代传人陈鉴麟(左)交流。

作者和有着八十多年历史的陈培灿开锁铺第二代传人陈鉴麟(左)交流。

上世纪50年代,这街上61号是姓冯的广府人开的美香饭店,以炖盅饭闻名西贡,张美玲便是该店的后人。他们的炖盅饭有别于堤岸以点菜配食的盅饭,而是将爆香的腊味或鸡肉放到炖熟的白饭上吃。该店至1968年歇业。 2000年,美香饭店的儿子差利在76号巷内寓所以其别名差利为店名重振旗鼓,但因年事已高,不能拓展业务,所以为免向偶,食客最好提前一天预定。至于67号的转记饭店从1945年开业至今已成为当地的老字号,受到广大食客欢迎。经历三代人,如今由姓李的阿翠姨管理。他们祖籍广东花县,祖辈从家乡经香港抵达西贡。转记同样以西贡炖盅饭招徕客人,后来增加粤式炖品和广府特色小炒。

旧街市的每一户人家都是一个故事,90号以前是潮州人开的郭源兴客栈。虽然叫客栈,但主要是租给唐山来的长期租客,甚至是“顶”给一些同乡。现在这客栈已经分成许多住户了,不过在其后人生活的房子客厅里还悬挂着一面古式的“源兴”黑底金字木雕招牌。 80号的陈培灿开锁铺有超过80年的历史,如今接手的第二代陈鉴麟大叔已经74岁。他说父亲年轻时从广东宝安(今为深圳)漂洋过海抵达西贡,一直住在旧街市并以开锁、配匙为生,把孩子抚养成人。陈大叔小学就读家对面的义安学校,初中读博爱,一晃眼已超越古稀之年,而自己坚守近一个世纪的家业后继无人,因为孩子们接受高等教育后都不愿传承“粗手粗脚”的老行业。

“西贡唐人街”上也有好几条小巷,其中107号的景文巷昔日住着清一色的华人。巷头门楣上有铁打的五个福字,寓意五福临门。景文巷以前是某房地产开发商的物业,主要是“顶”给唐山来的乡亲们住。笔者走进巷里探访,从屋面上所贴的钱红、挥春和供奉天官、土地神位的特色中,不难看出巷内还住着许多华人。此巷的建构格局跟堤岸的余乐里和大庆里十分相似,看来应该出自同一开发商。

旧街市里的商贩多为外地来租摊经营,只有小部分为当地街坊。潮州阿姨陈丽娥在1975年后开始经营大米,她说,那时候凭着靠近码头得天独厚的优势,北方的货船每次前来均购买大批大米回去,生意十分红火。现在交通发达,北中南部粮食不缺,以零售为主的她生意惨淡,主要做街坊生意。正当与娥姨拉家常时,住在“60间屋”(旧街市商圈内的一个老区,上下层与内外房子加起来是60间,所以街坊称此区为“60间屋”)的祖籍广东新安(今为深圳)江友婆婆过来买米。江婆婆今年85岁,身材瘦小、肤色红润、一头银丝的她看起来挺健壮的。她是土生土长的西贡人,大半个世纪以来与旧街市为伴,每天准时上街市买菜,哪天不过来感觉当天的事情好像还没办完似的。买下两公斤大米放到菜篮后,她健步地朝着回家的路走去,看着其穿着现代社会难得一见的大襟衫的背影,令我想起了辞世十多年的老祖母,老人家童年家境清寒,曾在西贡旧妹街市替人卖咸鱼赚钱。

西贡的华人虽然没有堤岸的多,但麻雀虽小,五脏俱全,他们从事的行业也十分多样化。家住胡松茂街25号的宋氏姐妹都是华语教师,她们的房子是法式老建筑,住了四代人。 1963年生的宋友娇不但是一位华文老师,而且还是家传的算命师,是8兄弟姐妹中唯一一位追随家业的第三代传人。她的祖父是位算命师,别号“识天机”,很早便带着她父亲宋清从唐山乘坐“大眼鸡”来西贡,宋清得到父亲的真传而成为第二代算命师。他们虽然是祖籍广东三水的广府人,但西堤的许多潮州人都是他们的常客。

历尽沧桑、东徙西迁的旧街市在都市化迅速发展的背景下即将结束使命,一个时代的印记也正式终止。今天,借着这座百年老街市快要完结之时过来感受闹市中的传统菜市气氛,与街坊们分享了旧街市的旧事,重拾旧时“西贡唐人街”的美好时光,的确是饶有意义的一天啊! ◆(完)

相关阅读