“中国文学之友”称号由中国作家协会设立，旨在表彰长期致力于中国文学翻译与推广工作的资深翻译者。 本届共有来自多国的14位翻译者获此殊荣，而阮丽芝是越南首位获得此项荣誉的翻译工作者。
逾25年来，阮丽芝在文学翻译领域耕耘不辍，默默奉献，将数百部优秀的中国文学作品译介给越南读者。 她以满腔热忱与对语言的挚爱，坚持不懈地克服偏见、误解与各种挑战，走出一条坚毅不移的翻译之路，为越中两国文化交流作出重要贡献。
阮丽芝表示，阅读与翻译优秀故事是她一生的挚爱。 她希望未来能继续这段寻找与发掘好故事的旅程，与越中两国读者共同分享，成为连结两国文学的桥梁。 同时，她也期盼能将更多越南优秀文学作品介绍给中国及世界各国读者，这是她始终努力追求的目标与心愿。
