記者（●）：據有關醫保規定路線圖的文本，從2020年1月1日起，社保 機關將給參保者簽發電子醫保卡。請問，為什麼要把紙質醫保卡轉為電子醫保卡呢？
市社保機關經理潘文緬回答（▲）：開展簽發使用電子醫保卡是按《醫保法》的規定：應用科技在醫保管理工作、建立有關醫保的國家數據庫。同時落實政府於2017年頒行的第19號《決議》，其中責成越南社保機關研究簽發電子社保卡，進而把社保、失業保險等資訊都儲存在一張電子卡上。
電子醫保卡研究及投入使用的目的是現代化行政手續、提高醫保參加者、組織、個人、尤其是企業家的服務質量。透過此舉改善經營環境，提高國家競爭能力。在未來期間，轉換使用電子醫保卡將給有關者，如：參加醫保者、診療單位、社保機關帶來很多便益。
●具體是哪些益處？
▲電子醫保卡給參保者診治病帶來很多方便。卡內儲存個人指紋、肖像、診病時不用攜帶隨身證件。值得一提的是，病人的所有病歷都會儲存在卡內，便於跟進及治療病情。此外，卡上還提供許多便利應用程式，如：通過ATM卡、internet banking交醫保費，查看醫保繳納和權益等資訊。使用電子醫保卡還給參保者節約各項交易的費用。
對於診療單位，電子醫保卡有助節約開支、節省時間以接待及管理病人、查看診療次數的資訊、開合適的治療藥物、免得抗藥。同時，可以檢查參保者最近診療次數的資訊以限制對醫保基金的非法牟利行徑。
對於社保機關，可以減輕醫保領域的行政手續（換卡、更改資訊、回收卡等），縮短辦理鑒定手續、結算醫保診療費用的時間，杜絕非法牟利醫保資金。此外，社保、失業保險的資訊預計將獲記在電子醫保卡上以實施統一使用一張卡取代現行的社保冊。
●民眾必須辦理哪些手續以把紙質醫保卡轉為電子醫保卡？
▲當越南社保機關展開簽發電子醫保卡，社保機關將自行把參保者、持著紙質醫保卡者轉為電子醫保卡而無需要補充卷宗。對於新參保者，提交申請簽發醫保卡卷宗時，社保機關將給參保者簽發電子醫保卡。
●把紙質醫保卡更換成電子醫保卡工作將如何開展，什麼時候將開始給參保者更換？
▲在本市約逾700萬人參保。目前，為了及時開展，市社保機關已經準備人手、基礎設施、完善數據庫以快捷給民眾簽發電子醫保卡。
●對於2020年1月1日後尚未更換使用電子醫保卡的場合可否如常使用舊的醫保卡？
▲在等待越南社保機關開展轉換使用電子醫保卡期間，參加醫保者仍如常使用舊的醫保卡，其權益並沒有受到任何影響◆
