我要把華語學好

在現今的社會裡,外語是很重要的,尤其是華語。

(示意圖源:互聯網)

(示意圖源:互聯網)

以前,我不喜歡學華語。我以為學華語沒有什麼好處。我總是認為我生長在越南,學越語就可以了,所以到華語課時,老師一邊講課,我一邊打瞌睡。考試,測驗我是班裡最低分數的。老師批評,勸告,我都當作耳邊風。這樣一天一天過去,我的華語一天比一天差。

直到讀初中時,我的哥哥大學畢業,他去找工作做,可是他不懂得華語,因此沒有哪家公司聘請他。我的好朋友華成,也是大學畢業。雖然他曾在華語中心學習過華語,可由於他認為華語沒什麼用處,不肯虛心去學。上作文節時,只顧跟同學們談話,不認真去想、去寫。到了要交時,便隨便塗寫,不管它通不通,好不好。因此,他的的作文很差,華語也講得不流利。大學畢業後,他去應徵翻譯員,很幸運被錄取,可因華語說寫不流利,加上文章翻譯得不好,有時還錯語法,甚至內容也翻譯錯,結果被公司解僱了。

從這兩件事,我才懂得華語是很重要的。如果不懂得華語,就很難找到工作,就算找到了,也無法勝任。於是我決定改過,努力去學習華語。雖然越文功課很繁重,每天做功課到深夜兩點才能睡覺。這樣學習是很辛苦的,有時真想放棄,但一想到俗語所說:“吃得苦中苦,方為人上人。”這句永不抹滅的格言及自己的錦繡前程,有多苦,我也要忍受。

經過不斷的努力,現在我的華語,已有點進步了,但我仍要不間斷,不自滿,埋頭去學習。這樣才會有光輝燦爛的明天◆

胡文強華文中心 王醒南

相關閱讀

最多點擊

(示意圖源:互聯網)

敬愛的張老師

“春蠶到死絲方盡”,敬愛的張老師,您像春蠶,吐盡銀絲。

教育與輔業

為勞動者創造就業機會

〔本報消息〕越南勞動總聯團日前與職技教育總局舉行會議,以討論有關2021-2025年階段職技教育發展的計劃。目前,越南工會的職技教育單位有28個。據評價,2016-2020年階段,越南勞動總聯團所屬各職技教育學校大有起色,通過招生概算達34萬6042人(高等2156人、中專2萬8394人、初級及成年職技培訓29萬4270人),完成既定計劃的110%,比2011-2015年階段增48%等。

市師範大學人才招聘會

〔本報消息〕為了給大學生及畢業生提供良好的就業條件,讓大學生直接與企業家交流,同時滿足企業招聘人才隊伍的需求,以及協助高中畢業生選擇適合自已的學系,市師範大學將於本月26日上午在該大學(第五郡安陽王街280號) 舉辦2019年人才招聘會。

對外漢語口語教學方法新探

【摘要】漢語作為聯合國的六種工作語言之一,在國際交往中有著重要的地位。目前,就越南來說,每年有許多的留學生前往中國學習漢語。而漢語又被評為世界上最難掌握的語言之一,因此,改善漢語口語教學方法對於越南初學者來說是非常有幫助的。改善漢語口語教學方法也成為大學教學漢語的一項重要內容。基於胡志明市社會科學與人文國立大學和其他一些國內外大學學習和評價漢語口語教學方法的現狀提出一些新思路,以求改善這種情況,從而對建立有效的、實用的漢語教學方法做出貢獻。 【關鍵字】對外教學;漢語口語;新探

市師技大學准許高中生就讀大學課程

〔本報消息〕昨(13)日上午,本市、同奈、巴地-頭頓、平陽、隆安、前江、檳椥、同塔與西寧省等約70所高中學校5000多名十二年級學生參加市師範技術大學舉行第12次開放日活動。