中国生肖兔,越南生肖猫!

越南文化与中国文化有所相同,在习俗上也很相近。越南有与中国几乎一致的十二生肖,一样是12种动物,与12地支相对应。越南人使用的十二生肖中只有一个生肖与中国不同,越南没有“兔”,但有“猫”。因此,中国的“兔年”,在越南成了“猫年”,在中国属“兔”的人,到了越南就变成属“猫”的了。
中国生肖兔,越南生肖猫!

  既然十二生肖最早是从中国传入越南的,那为什么中国的“兔”到了越南变成“猫”了呢?真正原因已无从考证,一种说法是,当时中国的十二生肖纪年法传入越南时,“卯兔”的“卯”与汉语“猫”的读音相似,结果“卯年”误读成“猫年”;另一种说法是,当时越南尚没有“兔”这种动物,因此用“猫”来代替,“兔”也就成了“猫”了。

最多點擊

汇自四方八面的乡情成就了珠洋清明古庙的新面貌。

珠洋乡亲情系故土

珠洋是滀臻省的一个沿海城市,东面和南面濒临东海,西面与薄寮省接壤,北面与美川县和陈堤县相连,海岸线长达43公里。珠洋的自然面积有473平方公里,人口16万6728人,其中京族占29.38%、高棉族占52.85%、华人占17.74%(各少数民族占当地人口的70.59%)。其中,第一坊是该市的社会政治和经济中心,按照2021年的统计数据,第一坊有1万7050多人,其中华人同胞占了36.73%。