〔本报消息〕5月31日中午，公安部交警局(C08)第8科6号高速公路陆路交通巡逻检查队与各职能机关配合处理在高速公路上发生一起5辆汽车连环追尾事故(见图)，并调查原因。

寓居河内市的黄氏华问：在我家的公寓，阳台是跟邻居共用的。只因为提醒邻居注意共同卫生而引发纠纷。从此以后，邻居晚上经常敲打共用墙以威胁我家，给我家造成很大的压力。我已要求街坊组、区域警察调解，但仍无济于事。最近，邻居还威胁要杀我的家人。我已向公安报警，但公安回覆说：由于尚未发生任何后果，所以两家人应该自行和解。我该怎么办？

在国家银行继续将若干调度利率调降0.5%后，各家商业银行代表肯定，他们正在密切关注并将紧急实施降息，力争确保满足经济、民众的需求，以及辅助实现共同发展目标。

据联合国网站中心报导，联合国秘书长古特雷斯在为“联合国维持和平人员国际日”发表的致辞中强调，联合国致力于建设一个更加和平的世界，维持和平人员是这项承诺搏动的心脏。他表示，对生活在冲突阴影下的人民来说，“我们的蓝盔部队是希望的象征”。