阮文俊主席告知：“我们已要求乡公安进行调查。公安已与殴打女童的人进行工作。目前，这女童正在乂安省一家医院接受治疗，乡政府也派出干部前往探望和慰问。”
据了解，上述女童11岁，是古淡小学学校五年级学生H.T.N.L。对她实施暴力的人是其继父阮文N.（寓居古淡乡富和村）。阿L.的母亲是外省人，现正在回乡探亲。阿L.在医院接受治疗期间，一名民众拍摄照片和视频并上传脸书。
通过图片和视频，可见阿L.的背部、臀部、大腿和小腿上有多处鞭痕。特别是，她的头部还有一处皮肤撕裂的伤口，需要用纱布包扎。在视频中，阿L.说曾多次被继父殴打，最近一次是在10月18日。
