原國家主席張晉創(右三)、劉金華同志(左二)、丁文森(右二)向政策優撫對象贈送禮物。

華人企業家贈送禮物給革命有功者

〔本報消息〕值榮軍烈士節73週年紀念(1947.7.27-2020. 7.27)紀念,為了發揚飲水思源、報恩答義的傳統美德,原西貢堤岸嘉定區華運處幹部、市越南祖國陣線委員會副主席、市各少數民族文學藝術協會主席劉金華、市各少數民族文學藝術協會辦公室主任張四妹、雙成隆安有限公司董事長丁文森等代表於昨(26)日前往隆安省榕日遺跡處贈送禮物。
志願大學生在守德郡三平坊疏濬螞蟥涌。

為社群服務

美化校舍 筆者隨某志願大學生組前往守德郡鈴東坊第3街區鈴東小學展開美化校舍的工程。現場的工作氣氛很積極,也充滿歡笑聲。
醫生為民眾檢查牙齒。

第五郡志願者為社群服務

〔本報消息〕值胡志明共青團成立日(1931.3.26-2019.3.26)88週年,共青團第五郡郡委昨(24)日上午在文朗公園舉行“團員日”。郡人民議會主席黃玉女芳虹、共青團市委副書記王青柳以及約500名團員、青年以及大學生出席。
積極為社群服務的歐仔。

近三十載為社群服務

本市平政縣祖國陣線委員會向我們推介了連續26年為街區社群作出貢獻,現年71歲的長者──歐仔。他沒有顯赫的身世,又不是高職幹部,卻有著一腔熱情為群眾排難解紛,有一顆無私的心,無條件地幫助人,因而獲得群眾的信賴、敬仰,是地方上有威信的華人。
同奈省天平孤兒 院小朋友們正品嚐志願者所烹煮的飯菜。

協力為社群服務

越南CP飼養股份公司與越南食品銀行項目(Food Bank)配合舉辦“攜手合力報恩祖國”盛會,其中有不少社會慈善活動。
本報代表去年底向第六郡貧困戶派發新年禮物。

第六郡紅十字會為社群服務

〔本報消息〕第六郡紅十字會昨(29)日在該會舉行該郡紅十字會代表大會落實半任期決議小結活動。市紅十字會副主席陳文俊出席。
阮長創(右)已提出多項有貢獻的創意。

為社群服務的創意

今年初,本市開通交通官方網站,以便民眾掌握正在發生堵車的區域、街道,同時提供有關存車場、禁止通行的道路以及諸如交通事故、路坑、路面下陷等基礎設施故障的資訊。而這都是市交通運輸廳陸路交通基礎設施開發管理科建築工程師阮長創(29歲)的創意。
守德郡的年輕人合力整理衛生,改善環境。

為社群服務的年輕人

提早半小時上班以解決行政卷宗,晚半小時下班為民眾辦理副本認證,甚至規定每週加班一天,以解決行政卷宗認證手續;發起疏浚河涌、對泥濘的小巷進行混凝土化改造,以方便民眾往來等是市郊若干郡、縣共青團團員、青年過去期間開展富有意義的活動。