〔本報消息〕第九屆市人民議會第二十三次會議今(7)日開幕，會議議程至本月9日止。

〔本報消息〕昨(8)日上午，在第九屆市人民議會第二十三次會議的第二天議程上，已通過2021年市財政預算的收支預算案《決議》。據此，2021年市財政預算總收入預算案達364萬8930億元，比今年預算案下降10%，但比今年概算落實目標增3.6%。

*黨中央政治局委員、黨中央書記處常務書記陳國旺，昨(21)日就通報黨中央政治局關於新冠肺炎疫情防控工作的結論簽署了第172號通報。黨中央政治局呼籲全國同胞、同志及戰士團結一致、統一意志和行動，進一步加大投入力度。我們越南必定戰勝新冠肺炎疫病。

*政府總理阮春福最近簽署有關集中、堅決且同步地開展各項家畜與家禽疫病防範措施的第12號《指示》。據此，各省與中央直轄市人委會主席指導正出現動物疫病(禽流感、口蹄疫病、非洲豬瘟疫等)的地方集中人力資源並同步採取各項措施，以監控、徹底處理各疫區，不讓其向周圍地區擴散。對於區已出現爆發、擴大蔓延疫區，各地方應盡早按規定公佈疫情以展開防控工作；緊急展開注射疫苗包圍疫區，為呈現隱患的整群家禽防範疫病；成立工作團到出現疫情的地方，以指導開展防疫工作。

〔本報消息〕日前，芹苴廣肇會館召開第九屆理事會改選大會。當天與會的有政府代表，各華人社團代表，以及百多位廣肇鄉親，近300人濟濟一堂，氣氛融洽熱鬧，因為這是一個難得的華人聚會，大家見面交談甚歡。

〔本報消息〕2019-2024年任期第九屆越南祖國陣線全國代表大會昨(20)日上午在會場進行討論新任期行動計劃。

〔本報消息〕第九屆市人民議會第十二次會議昨(4)日上午開幕。黨中央政治局委員、市委書記阮善仁出席會議。市人民議會主席阮氏決心致開幕詞時認定，在面臨不少困難和挑戰的背景下，本市已致力完成和超額完成絕大部分市人民議會制定的各項任務、目標和指標《決議》。市人民議會主席阮氏決心也承認，本市尚存在薄弱和不足之處。斯次會議的重要內容之一，便是市人民議會將質詢市人委會主席和各位副主席，各廳、部門的首長有關兌現從2016至2018年在質詢、答詢各項《決議》的落實結果和措施等。

*值俄國十月革命101週年(1917.11.7-2018.11.7)紀念，第七郡郡委日前組團登門給黨員頒授黨齡紀念章。郡委常務副書記杜氏草代表郡委常務處向8位老前輩黨員頒授了黨齡紀念章。其中，有3位同志獲授予50年黨齡紀念章、兩位同志獲授予55年黨齡紀念章、1名同志獲授予65年黨齡紀念章和兩名同志獲授予70年黨齡紀念章。

市人委會在第九屆市人民議會第九次會議上闡述關於2016至2025年階段住房發展計劃草案的呈文。據此，本市於2016至2020年階段將力爭完成約2萬間社會住房和3萬5000個集中工人住處，總面積約35萬平方米。到2021至2025年階段，預計發展約196萬平方米社會住房面積和約38萬5000平方米工人住房面積。

2018年第九屆亞洲開倫（三球）桌球錦標賽在本市第一郡落下帷幕。在三庫開倫項目比賽中，韓國選手佔優勢。在半決賽中， Cho Jea Ho 以40比37擊敗了Choi Sung Won。