涉事的玉慶精舍。(圖源:楓溪)

滀臻省人委會敗訴於 82 歲老翁

〔本報消息〕滀臻省人民法院本月15日行政初審結束時,宣佈接受原告阮節鴻(82歲,暫居芹苴市丐冷郡)的起訴書,與此同時宣佈取消滀臻省人委會(被告)於2012年3月簽發給玉慶精舍的土地使用權證書(紅簿)。據悉,紅簿記錄的地皮面積近8800平方米,位於滀臻省滀臻市第二坊第二組。
當前共有21場合是中國人企名的土地使用權證書。(圖源:廷勇)

外國人持有峴港市房地產使用決定權

〔本報消息〕昨(19)日,峴港市國會代表團與和旺縣選民接觸。不少選民對過去期間,峴港市出現從事非法活動中國人表示顧慮。同時,建議該市須查明若干中國人借他人之名購買沿海土地造成不動產市場不穩定的情況。
16米長的道路向東偏移3米,致使長盛公司在第二郡的項目與規劃相比偏差。

分段偏差居民無法安居樂業

投資商的規劃開展出錯,減少了沿河綠化公園的面積,導致許多客戶10多年來仍未獲得土地使用權證書。
數百名民眾昨(15)日前往峴港市的黃一南不動產勞務股份公司辦事處,要求解決購買地皮者的權利。(圖源:Đ.C)

數百購地者權益受侵害

〔本報消息〕因購買百達安生產與貿易有限責任公司在廣南省奠南-奠玉新都市區的地皮而沒有如公司承諾獲得土地使用權證書(紅簿),數百名民眾昨(15)日前往峴港市的黃一南不動產勞務股份公司(該公司是百達安公司的開發單位)辦事處,要求解決購買地皮者的權利。
市人委會主席阮成鋒(右二)向日本千葉縣知事森田健作閣下贈送紀念品。(圖源:越通社)

2018年11月21日國內時政簡訊

*市人委會主席阮成鋒昨(20)日上午接見了正對本市進行工作訪問的日本千葉縣知事森田健作閣下。市人委會主席阮成鋒認為,在未來期間,兩個地方須加強經濟及文化交流活動,同時對都市規劃、管理、發展創意都市及勞動合作等模式進行交換意見。本市與日本千葉縣可研究及採用本市與日本橫濱市在培訓護理領域的合作模型。
市資源與環境廳廳長阮全勝在會議上發言。

加快簽發土地使用權證書

〔本報消息〕市資源與環境廳日前舉行全市資源與環境部門2017年工作總結與2018年計劃開展會議。該廳廳長阮全勝表示,去年,本市資源與環境部門已良好完成市人委會責成的37項重點任務。
(示意圖源:互聯網)

15歲能否註冊土地使用權證書?

某讀者問:我們夫妻有一個兒子,他今年剛滿15歲。我丈夫一年前因交通事故身亡。現時,我想讓兒子註冊我們夫妻昔年購買一塊地皮的土地使用權證書。請問我兒子剛滿15歲,法律是否批准他註冊土地使用權證書?
紅簿內列出家庭成員名字規定效力終止。(示意圖源:互聯網)

紅簿內列出家庭成員名字規定效力終止

〔本報消息〕資源與環境部長陳紅河最近頒行第53號《通知》,規定終止資源與環境部長2017年9月29日頒行,明確地規定政府於2017年1月6日頒行,修訂、補充明確規定《土地法》內容的若干《議定》和修訂、補充《土地法》實施指引《通知》若干條款的第1號《議定》的第33號《通知》第六條第五款的效力,效力終止時間從昨(5)日至規定這項問題的新法律規範文本生效。
資源與環境部門致力改革行政手續。(圖源:互聯網)

加快土地使用權證書簽發進度

〔本報消息〕市人委會主席工作組已向市委常務處和市人委會常務處匯報有關資源與環境廳、農業與農村發展廳、旅遊廳及第七、九與平新郡落實市人委會及主席所責成任務的檢查結果。
位於阮文靈大道旁側的荒蕪區。(圖源:誠志)

都市規劃要合理

過去期間,許多市民對被“擱置”的規劃表示不滿。之因為被這導致持有土地的民眾不獲簽發使用權證書,也不可以建房、轉讓或經營。