市公安廳官網公佈關於第七郡公安就丁英俊違規行為作出罰款通知。(圖源:市公安廳官網截圖)

在臉書上傳假資訊者遭罰款

〔本報消息〕市公安廳參謀科昨(8)日表示,第七郡公安就丁英俊(34歲,家住第九郡)違反政府第15號《議定》第一百零一條第一款a項有關社交網勞務使用責任規定通報結論,並下達行政違規罰款1500萬元《決定》。
公安部副部長黎貴王向黎鴻南大校(右)頒發人事委任《決定》並送祝賀鮮花。(圖源:H.T)

黎鴻南同志出任市公安廳長職務

〔本報消息〕公安部副部長黎貴王昨(30)日上午在市公安廳會場,頒授公安部長調動隆安省公安廳長黎鴻南大校出任市公安廳長職務的《決定》。同時公佈黎東風中將停職以等候退休《決定》。
事發現場。(圖源:鄭平)

平陽省一公安圍捕採沙賊殉職

〔本報消息〕平陽省公安昨(11)日檢驗某公安在抓捕採沙賊時殉職的現場。殉職的公安是新淵市盛會鄉副公安長黎清海大尉。
涉嫌組織外國人非法入境越南的犯罪嫌疑人Gao Liang Gu被扣押起訴。(圖源:警方提供)

21 名非法入境者遭驅逐

〔本報消息〕廣南省公安廳昨(9)日告知,該單位已與諒山省公安配合在諒山省友誼國際口岸把在廣南省非法入境我國的21名中國人移交給邊防部隊以進行各項驅逐手續。
交警為考生送水接力。(圖源:市公安廳)

交警護航考生行動

〔本報消息〕市公安廳所屬陸路-鐵路交警科(PC08)昨(9)日上午已在各隊、站管理的地方發起確保今年高中畢業試的交通安全活動。該活動旨在輔助考生能夠安全地參加從本月8日至11日的考試。
阮春福總理向公安幹部頒授「人民武裝力量英雄」稱號。(圖源:越通社)

公安以工作結果為競賽目標

〔本報消息〕政府總理阮春福昨(8)日在河內市立大劇院出席第八屆人民公安力量“為祖國安寧”大會。該大會由中央公安黨委、公安部舉辦,旨在迎向八月革命與“九.二”國慶75週年(1945-2020)、越南人民公安傳統日75週年(1945.8.19-2020.8.19)及全民捍衛祖國安寧15週年(2005.8.19-2020.8.19) 紀念。
被扣留的非法入境的20名中國公民。(圖源:警方提供)

發現一夥非法入境外籍人

〔本報消息〕北寧省北寧市公安領導昨(6)日表示,本月5日下午5時左右,該單位已檢查位於北寧市武強坊黎太祖街由裴氏滔(38歲,籍貫富壽省清山縣)為管理人的Yoyo HD酒店。在此,公安力量發現20名中國人非法入境越南。目前,他們已獲按規定送至隔離區。
滀臻省越南祖國陣線委員會代表向落葉劑受害者的學生頒贈“梁定古”助學金和禮物。(圖源:忠孝)

2020年08月11日國內時政簡訊

*值越南落葉劑災害日59週年(1961.8.10-2020.8.10)紀念,滀臻省落葉劑受害者協會昨(10)日與該省勵學會及共青團滀臻省機關和企業團體配合,向落葉劑受害者的學生頒贈26份“梁定古”助學金,每份價值100萬元。另外,每名學生還獲得半箱Evergrowth牛奶的禮物。
最近 5名非法入境的中國公民已獲送峴港市199號醫院隔離病房區進行醫學隔離觀察。(圖源:T.A)

起訴送外國人非法入境案

〔本報消息〕峴港市公安日前已拘捕3名對象(兩名越南人和一名中國人)以調查非法送中國人入境越南的行為。
被拘捕的搶劫團夥。(圖源:警方提供)

搶劫財物以吸毒團夥落網

〔本報消息〕守德郡公安昨(22)日告知,該單位正在完善卷宗以處置在當地搶劫財物的青年團夥,包括:謝長輝和武富貴(均18歲,同住守德郡)以及追捕其之同夥。本月18日,阿貴及阿輝騎著兩輛摩托車在該郡各條街道兜圈尋找“獵物”以搶劫財物。當他們駛至守德郡三平坊鵝瓜街區時就看到騎著摩托車而脖子戴金項鏈的一名女子。