國家主席阮春福代表黨和國家領導向人民安寧力量頒授一等捍衛祖國勳章。(圖源:越通社)

儘早防範可能造成不穩定危機

〔本報消息〕中央公安黨委與公安部昨(12)日上午在河內隆重舉行人民安寧力量傳統日75週年(1946.7.12-2021.7.12)紀念儀式,旨在重溫人民安寧力量建立和成長過程,致力於未來期間出色完成政治任務的決心。國家主席、國防安全委員會主席、人民武裝力量統領阮春福出席紀念儀式。
被抓獲的賭徒。(圖源:警方提供)

罔顧疫情聚賭 逾 30 賭徒被懲處

〔本報消息〕堅江省迪石市公安調查員警機關昨(12)日告知,該單位正在繼續錄取供詞以完善卷宗及懲處在迪石市永協坊通字街區組織賭博事件。
公安部部長蘇霖大將。(圖源:越通社)

越南人民安寧力量致力出色完成任務

〔本報消息〕值人民安寧力量傳統日75週年(1946.7.12-2021.7.12)紀念之際,黨中央政治局委員、公安部部長蘇霖大將發表署名文章“發揮越南人民安寧力量的英雄傳統,力爭出色完成捍衛國家安全的任務,不愧於黨、國家與人民的信任與愛戴”。
事故現場。(圖源:美萍)

卡車停路旁被追尾致1死1傷

〔本報消息〕前江省公安交警科昨(8)日表示,該單位在調查1號國道發生兩輛卡車追尾,導致1人當場死亡、1人受傷的交通事故原因。
草田坊公安經常向外籍人士宣傳、動員執行防疫規定。

越南很好!

當與守德市草田坊區域公安碰面,一名外籍男士揮手友好地打招呼並說:“Vietnam's very good!(越南很好!)”
按規定,凡滿足年齡規定,公民有權獲簽發電子晶片普通護照。(圖源:越通社)

即將簽發電子晶片護照

〔本報消息〕公安部長蘇霖大將最近頒行自8月14日起生效、有關護照、通行證與相關證件表格的第73號《通知》。據此,按規定,凡滿足年齡規定,公民有權獲簽發電子晶片普通護照。護照封面印有國號、國徽與護照名稱。電子晶片護照還加印有電子晶片的標誌。上述晶片獲嵌入護照封皮的背面,並維持ISO 7810標準的尺寸,護照設有越英兩種文字。
支援本市抗疫的199醫院志願醫護團隊上車前向親友揮手道別。(圖源:明莊)

公安部 199 醫院支援本市

〔本報消息〕公安部199醫院昨(5)日上午為支援本市防控疫情的醫護人員工作團舉行出發儀式。工作團共有53人,其中,17名醫生、28名護士、6名技術人員與兩名藥製師曾參加支援峴港市防疫。全部成員至少接種了1劑新冠疫苗。
確診公安戰士已康復

確診公安戰士已康復

〔本報消息〕經過一段時間在大水鑊醫院接受治療後,病情危重並須使用體外膜肺氧合(ECMO) 設備呼吸的新冠確診病例P.C.Đ 公安戰士(第8944例)現已康復。
被抓捕的飆車族及摩托車。(圖源:警方提供)

警察圍捕飆車團夥

〔本報消息〕守德市公安機關昨(28)日懲處聚集飆車並擾亂公共秩序的1夥青少年。
公安部部長蘇林大將(中)以在線方式同日本國家公安委員會委員長棚橋泰文舉行會談。(圖源:越通社)

2021年07月15日國內時政簡訊

*黨中央政治局委員、公安部部長蘇林大將昨(14)日下午以在線方式已與日本國家公安委員會委員長棚橋泰文通電會談。蘇林大將對棚橋泰文閣下獲日本政府及日本首相菅義偉委任日本國家公安委員會委員長職務表示祝賀,同時強調,經過近50年合作,兩國已取得多項巨大成就和目前正處於兩國關係十分美好的時期。越南與日本在所有領域的合作均有突破性的發展,對兩國帶來利益和深化互信。