政府總理范明政同與會代表合影留念。(圖源:春長)

政府總理祝賀人民公安力量傳統日

〔本報消息〕值越南人民公安力量傳統日76週年(1945.8.19-2021.8.19)紀念和慶祝“九‧二”國慶76週年紀念,政府總理范明政昨(19)日前往探望並與公安部刑事科學院舉行會議。黨中央政治局委員、公安部長蘇霖大將也出席會議。
公安部領導獲頒授黨齡紀念章

公安部領導獲頒授黨齡紀念章

〔本報消息〕國家主席阮春福日前出席越南人民公安傳統日76週年(1945.8.19-2021.8.19) 聚會與頒授公安黨部幹部40年、30年黨齡紀念章儀式。
公安部部長蘇霖大將。(圖源:越通社)

越南人民安寧力量致力出色完成任務

〔本報消息〕值人民安寧力量傳統日75週年(1946.7.12-2021.7.12)紀念之際,黨中央政治局委員、公安部部長蘇霖大將發表署名文章“發揮越南人民安寧力量的英雄傳統,力爭出色完成捍衛國家安全的任務,不愧於黨、國家與人民的信任與愛戴”。
按規定,凡滿足年齡規定,公民有權獲簽發電子晶片普通護照。(圖源:越通社)

即將簽發電子晶片護照

〔本報消息〕公安部長蘇霖大將最近頒行自8月14日起生效、有關護照、通行證與相關證件表格的第73號《通知》。據此,按規定,凡滿足年齡規定,公民有權獲簽發電子晶片普通護照。護照封面印有國號、國徽與護照名稱。電子晶片護照還加印有電子晶片的標誌。上述晶片獲嵌入護照封皮的背面,並維持ISO 7810標準的尺寸,護照設有越英兩種文字。
政府總理阮春福(前中)同與會代表合影。(圖源:統一)

第 76 次全國公安會議召開

〔本報消息〕公安部中央公安黨委本月6及7日兩天在本市舉行第七十六次全國公安會議,以總結、評價2020年公安部門工作情況與結果並總結2020年“為祖國安寧”愛國競賽運動。政府總理阮春福出席並指導會議。同時,開展2020年與往後各年開展工作任務,並在人民公安力量發起2021年“為祖國安寧”愛國競賽運動。
公安部長蘇霖大將(右)向美國國務卿邁克爾‧蓬佩奧贈送紀念品。(圖源:成南)

2020年11月01日國內時政簡訊

*美國駐越南大使館10月31日的消息告知,美國國務卿邁克爾‧蓬佩奧在訪問越南時公佈美國將再次援助越南200萬美元,以應對9號颱風和從10月初起對越南中部區域造成嚴重影響洪災。這款輔助已將美國政府給越南受到洪災影響人士的人道輔助金總額提升為210萬美元。
總書記、國家主席阮富仲(左)與公安部長蘇霖大將交談。(圖源:越通社)

公安戰士須純潔與保持良好品德

〔本報消息〕黨中央政治局集體委員昨(21)日上午在黨中央辦事處與中央公安黨委常務處舉行工作會議,以對2020-2025年任期第七次公安黨部大會文件草案及人事委任工作提意見。
涉事的Tenma公司。(圖源:阮享)

配合國際調查北寧省海關賄賂事宜

〔本報消息〕公安部長蘇霖昨(26)日下午回答有關Tenma公司賄賂越南官員以逃稅一事。越南將與日本配合調查此事,蘇霖部長肯定,此事肯定有,因該消息是由日本提供。