中越兩國領導合照。(圖源:越通社)

開創新時代中越關係美好未來

今天是中越建交71週年紀念日。1950年1月18日,剛成立不久的新中國成為世界上第一個與越南建交的國家。建交71年來,由毛澤東主席、周恩來總理和胡志明主席等兩黨兩國老一輩領導人親手締造和精心培育的中越友誼走過了不平凡的發展歷程,從民族獨立和國家發展進程中的並肩戰鬥,到“同志加兄弟”、“十六字方針”和“四好精神”,再到全面戰略合作夥伴關係,成為社會主義國家友好的典範。近年來,中越傳統友誼精神不斷得到繼承和發揚,為兩國和兩國人民帶來了實實在在的利益。在新時代,我們將堅定貫徹兩党兩國領導人為我們擘畫的中越關係宏偉新藍圖,始終沿著正確航向破浪前行,推動雙方合作不斷取得新成果。
領導、貴賓與參加文藝表演的大學生合照留念。

市越中友協慶祝越中建交 71 週年

〔本報消息〕值越中建交71週年(1950.1.18-2021.1.18),本市各友好組織聯合會與市越中友好協會配合於昨(18)日上午舉行慶祝招待會。市各友好組織聯合會主席王德黃軍、市越中友好協會主席楊關河與眾多會員出席,透過網絡視訊與中國駐本市總領事吳駿和領事館各參贊領事進行線上慶祝建交紀念日。
中國駐胡志明市總領事吳駿(左一)代表向芹苴越華學校捐贈第二階段建設經費。

芹苴越華學校發起二期建設運動

[本報訊]芹苴華文輔助會與芹苴越華學校董事會於今(7)日在當地接受中國駐胡志明市總領事館捐贈二期階段建設經費,以及越南中國商會胡志明市分會向該校家境清貧學生頒發助學金。政府民族委員會第三司副司長曹越勝,芹苴市越南祖國陣線委員會常務副主席宋文忍、中國駐本市總領事吳駿、商務參贊韋錫臣、胡志明市中國商會會長趙騫出席。
吳駿總領事代表總領館向前江省貧困戶捐贈“情義屋”修建費6億元。

中領館與中資企業向前江省捐建情義屋

〔本報消息〕據越南中國商會胡志明市分會秘書處稱,於本月17日,中國駐胡志明市總領館總領事吳駿、商務參贊韋錫臣,越南中國商會胡志明市分會副會長張煒,龍江工業園區發展有限責任公司董事長兼越南中國商會胡志明市分會名譽會長翁明照代表團一行到訪前江省人委會,並得到該省常務副主席黎文義以及有關部門領導的熱情接待。
中國總領事館與越南中商會本市分會向芹苴市越華學校捐贈建校款項和助學金。

中總領館將推動中企投資芹苴市

〔本報消息〕中國駐本市總領事吳駿昨(10)日會見由芹苴市友聯主席黎氏青江為首的代表團。經商參贊韋錫臣和中國越南商會胡志明市分會長趙騫等出席。
吳駿總領事(右一)和趙騫會長(左一)向中年組一等獎獲獎者頒獎。

本市中國商會舉辦羽毛球賽

〔本報訊〕由越南中國商會胡志明市分會主辦的“建設銀行盃”羽毛球邀請賽於(26)日舉行。中國駐本市總領事吳駿、商務參贊韋錫臣,本市中國商會會長趙騫出席。
吳駿總領事(左六)與各代表合影。

香港回歸中國 23 週年暨維護國家安全立法座談會

〔本報消息〕值慶祝香港回歸中國23週年,中國駐胡志明市總領事館配合越南香港商會、越南中國商會胡志明市分會舉辦“香港回歸中國23週年暨維護國家安全立法座談會”。中國駐胡志明市總領事吳駿、副總領事郝志剛、中國越南商會胡志明市分會會長趙騫、越南香港商會會長趙錦光等代表應邀出席。
越中友誼深     患難見真情

越中友誼深 患難見真情

就在越中兩國和其他國家抗擊新冠肺炎疫情之時,中國駐本市總領事吳駿率領負責領保、商務等領館館員代表及越南中國商會胡志明市分會代表團前往大水鑊醫院慰問並感謝該醫院領導、醫護人員為此前感染新冠肺炎病毒的二位中國公民治療痊癒。該醫院此次為中國公民治療不僅體現了醫護工作者們醫者仁心,救死扶傷的崇高精神,而且彰顯了越中守望相助,同舟共濟的同志加兄弟情誼。
「彩墨年華」散發人道光輝(下)

「彩墨年華」散發人道光輝(下)

越南和中國山水相連,兩國友誼源遠流長,當武漢新冠肺炎疫情爆發後,越南政府馬上用包機把50萬美元的醫療物資送到武漢去,越南紅十字會也及時向中國紅十字會捐贈10萬美元,不少在越投資的中國企業、華人企業、社團等通過不同形式和渠道把愛心送到中國各重災區去,充分體現了同志加兄弟的患難見真情。為及時向武漢人民送暖,儘管合繪作品還沒完成,但筆者與李松年、張漢明、李克柔、張路和黃獻平等5位畫家於3月6日下午先把善款帶到中國駐胡志明市總領事館去委託領館代轉武漢災民。
越南中國商會胡志明市分會向院方贊助1億元用於疫情治療工作。

中國駐本市總領事館致謝大水鑊醫院

〔本報消息〕昨(10)日,中國駐本市總領事館總領事吳駿與各部門主管領事,在越南中國商會胡志明市分會會長趙騫及各成員的陪同下到臨大水鑊醫院,向治癒兩位感染新冠肺炎的中國公民的醫生們表達謝意。大水鑊醫院領導層及直接醫治兩位中國病人的醫生們熱誠接待來賓。